寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 初出淝口入淮

东风吹拂百里大地，积雪刚刚放晴，淝口的冰面已然化开，正好可以濯洗帽缨。
乡间父老挤满道路相送，可知情意深重，我这多病之人卸下郡务重担，欣喜一身轻安。
世人切莫厌弃心性像弓弦一般刚直，我始终喜爱淮水如明镜一般澄澈清明。
回头远望傍晚山间的雾霭，青翠山色渐远，楚地郊野烟树朦胧，隐没了前方的襄城。

• 淝口淝水入淮河的水口，在今安徽寿县西北一带。
• 濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，原指洗涤冠缨，此处暗合超脱世俗、坚守清廉的意涵。
• 野老乡间的父老百姓。
• 夕岚傍晚山间升腾的雾霭。
• 襄城此处为淮河流域古地名，在今安徽境内，地处楚地北境。

这首诗情景交融，叙事与抒怀浑然一体，开篇以雪初晴、冰已开的早春清和景致，奠定了轻快舒展的整体基调。

颔联以野老拥途的细节侧面烘托诗人在任期间深得民心，而“喜身轻”三字直接点出卸下政务负担后的松弛心境，毫无罢任的失意沉郁之感。颈联由眼前景生发人生感慨，以弦直喻刚正不阿的心性，以镜清喻澄澈无私的为官操守，比喻浅白贴切，情志坦荡磊落。尾联以淡远的淮上晚景收束，青山渐远、烟树隐城的朦胧画面，将诗人悠然前路的旷达心境烘托得余味悠长。

这首诗作于唐文宗开成年间，李绅结束寿州（治所寿阳）刺史任期，离开治所沿淮东行之时。

该篇是李绅所作十首罢郡纪怀组诗的开篇，记录了诗人初出淝水汇入淮河时的所见所感，既叙写了离任时当地百姓相送的温情场景，也寄寓了诗人对自身为官操守的自许。