寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 入淮至盱眙

青山凝着翠色如黛，孤峰遥遥耸立，淮河翻涌的浪涛像银花足有数丈之高。
天边绮丽的云霞迷乱了远飞的海鹤，日光下的红树明艳得胜过仙界的仙桃。
江岸飞速掠过看得人目眩神迷，如同身下骑着奔马，水滩漫溢的浪色让人心神恍惚，仿佛见到了起舞的巨鳌。
我寄语那乘风的云帆和疾飞的飞鸟，切莫夸耀自己能卷动归雁轻毛的迅疾本领。

• 翠黛古代女子画眉用的青黑色颜料，此处用来比喻远山青黑苍翠的色泽。
• 盱眙唐代县名，治所在今江苏省盱眙县，地处淮河南岸。
• 绮霞色彩绚丽的云霞。
• 浦水滨，河流与江海交汇的滩岸地带。
• 抃鳌抃是起舞的意思，鳌是传说中的海中大龟，此处指翻腾起舞的巨鳌，用来形容淮浪翻涌的奇伟景象。

这首诗以行舟的移动为线索，层层铺展淮上的壮阔风光，首联从远景落笔，写孤峰凝翠、淮浪翻银的开阔画面，开篇就带出雄健明丽的基调。

颔联将视线抬向天际，绮霞迷鹤、红树胜桃的意象虚实相生，将寻常的水边景致写得奇幻明艳，极具浪漫色彩。颈联转写行舟之上的主观感受，以奔马喻行舟之速，以睹巨鳌写浪涛之盛，将视觉的冲击转化为内心的震撼，极具代入感。尾联以寄语云帆飞鸟作结，跳出单纯写景的框架，暗含诗人罢郡之后坦荡开阔的襟怀，全诗笔力雄健，意象奇伟，是中唐纪行诗中的上乘之作。

这首诗作于李绅寿州刺史任上罢郡之后，诗人沿淮水乘舟东行，抵达盱眙境内时，览沿途壮阔江景，将行舟的迅疾之感与淮畔奇丽风光相融，归入他所作的十首追怀纪行、兼记录祥瑞风物的组诗之中。

盱眙地处淮水南岸，自古为南北交通要冲，李绅行至此处见淮浪翻涌、霞光明艳的盛景，诗兴大发写下此篇。