过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后

我登上故乡的山，故乡的山风景依旧美好。
当年离开的时候松桂才刚生长，如今归来我的容颜须发都已衰老。
我登上故乡的山，漫步走到古老的驿道旁。
高高低低的古树直插云际，荒草漫无边际仿佛连着天际。
草色青绿繁茂，秋虫在草丛间遍地啼鸣。
聒噪的乌鸦在远处树梢上啼叫，成行的大雁贴着云际飞得整整齐齐。
山岩的光影迎着西沉的落日翻动，僧房的灯火点亮在诵经的禅室中。
竹林深处的石磬声悠远绵长，松间楼台上的钟声节奏急促清亮。
长满青苔的石阶上泉水流过留下缺口，石砌的井壁上青草丛生十分茂密。
旧时的小路走在上面已经辨不清方向，从前的旧交如今在座的都已不在。
我叹息着整理好精致的冠帽，举起酒杯勉强强宽慰自己。
看到孩童嬉笑歌唱便心生怜爱，任凭丝竹管弦肆意吹奏弹响。
山间明朗起来溪月缓缓升起，酒喝到尽兴心绪暂且舒展放松。
年少的时候我曾在此长久居留，如今白发垂丝早已不是当年闲散的心境。
青葱的青山我再也难以尽兴攀登，想起往日旧事不由得满心惆怅。
更何况如今我已是白头之人，追怀往事只能徒然地怅望四方。

• 梅里地名，在今江苏无锡东南，是李绅的故乡寓居之地。
• 敝庐对自己旧居的谦称，破旧的屋舍。
• 寒蛩深秋的蟋蟀，秋虫。
• 石甃用石头砌成的井壁或者台阶边缘。
• 青莎生长在水边石缝中的细青草。
• 丱发古代孩童把头发束成两角的发型，代指年少时期。
• 垂丝指白发下垂，代指暮年。

这首诗最突出的艺术特色是层层递进的今昔对照手法，开篇先点出山景依旧而人已衰老的核心矛盾，随后铺陈故乡山野的秋景，从连天荒草到雁影鸦声，再到山寺泉石的旧日熟悉景致，每一处景物都暗藏着岁月流逝的痕迹。

诗歌没有刻意使用华丽的典故辞藻，完全以暮年归乡者的视角铺展所见所感，从景物写到人事凋零，再写到强自欢慰却终究难掩怅惘的心境，情感沉厚真挚，把宦游半生归来的沧桑感表现得淋漓尽致，没有刻意的抒情却处处是真情流露。

这首诗是唐代诗人李绅晚年罢职回归故里时所作。李绅青年时期曾长期寓居无锡梅里，在此读书交游，度过了整个少年时代。

后来他入朝为官，卷入中唐后期的牛李党争，宦海沉浮四十余年，晚年得以返回故乡，见到当年居住的旧宅只剩断壁残墙，抚今追昔感慨万千，于是写下《过梅里七首》这组作品，本诗是组诗的第一篇。