新楼诗二十首 新楼

戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。

译文

收起展开
军旅仪卫不再陈设,旌旗尽数收卷,掀开朱红门户,可见城上雉堞高耸。
青山耸起苍翠山光,远连州郡楼阁,此地濒临苍茫大海,下接传说中的巨鳌。
坐在此间恍惚如同许逊宅中全家鸡犬飞升,谈笑间好似樊夫人羽化登仙一般。
可叹桂枝零落时光催迫,不要效仿东方朔妄想去种植仙桃求仙。

注释

收起展开
  • 戎容指军旅的仪卫、战阵的装束。
  • 褰开掀开、撩开。
  • 雉堞城墙上排列的矮墙,俗称城垛,是城防建筑的组成部分。
  • 翠微形容山间青翠缥缈的雾气,也代指苍翠的山巅。
  • 灵鳌神话传说中背负海上仙山的巨大神鳌。
  • 许宅驱鸡犬道教典故,指晋代许逊得道升天,家中鸡犬也随之飞升的故事。
  • 樊妻化羽毛道教典故,指传说中刘纲的妻子樊夫人修道成仙,羽化飞升的故事。
  • 方朔即西汉名士东方朔,传说他曾三次偷食西王母的仙桃。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从新楼所在的城防背景落笔,前两句铺陈楼成之后的整肃气象,军旅收束、门户洞开,高耸的雉堞衬得新楼气度恢宏,尽显官署楼宇的庄重格局。

颔联转而拓开空间视野,写登楼所见的壮阔景致,青山苍翠远接郡阁,沧海浩茫下连神鳌,意境雄奇辽远,精准勾勒出浙东滨海地区的独特形胜。

颈联连用两个得道成仙的典故,写登楼时的飘然意趣,仿佛置身仙境,生出遗世独立的快意,将新楼的高耸出尘之感渲染得淋漓尽致。

尾联陡然一转,从求仙的玄想落到现实感慨,叹惜时光催迫、年华易逝,点明不必妄求世外仙道,暗含诗人当下守土理政、务实济世的情怀,让全诗的立意跳出了游仙的虚浮,落向厚重的现实人生。

创作背景

收起展开
这组《新楼诗二十首》是李绅唐文宗大和七年(公元833年)出任越州刺史、浙东观察使期间所作。

当时他主持修缮越州城防与官署楼宇,新楼落成之后,诗人登临览胜,感怀古今,先后写下二十首组诗记录当地风物与登楼心绪,本篇是组诗中专咏新楼本身的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: