毗陵东山

当年前贤修建馆舍久久居留的地方，选址筑室在东山效仿东晋谢安家的风范。
如今丹桂半开，荒径间的荆棘都被锄去，原先淤塞的曲折池塘修整一新，景致远隔烟霞。
重新疏浚的渔浦连着天边的月色，新开辟的春园里遍地都种满了鲜花。
秋风依旧吹过，周遭还是一片清寂，几行衰败的柳树上栖息着啼鸣的寒鸦。

• 毗陵古地名，即今天的江苏常州，是李绅的故乡。
• 别馆别墅、别院，古代建于正宅之外供游憩居停的馆舍。
• 淹留长期逗留、居留。
• 卜筑选择适宜的地势营建屋舍。
• 谢家指东晋谢安的家族，谢安曾隐居会稽东山，后世遂以东山代指谢安的隐居遗迹。
• 枳棘枳木与棘木，都是多刺的灌木，这里代指荒芜丛生的杂草荆棘。
• 烟霞云烟霞光，代指清幽的山水胜景。

这首诗是典型的咏怀古迹兼言志的作品，章法上先追述古迹渊源，再写重修别业的过程，最后收束到苍凉的今昔感慨，脉络清晰层层递进。

诗人没有一味沉溺于怀古的幽思，而是先写自己铲去荆棘、疏浚池沼、开辟园圃的营建行动，把对前贤的追慕转化为实际的栖居实践。末尾两句笔锋陡然收回到萧瑟的秋风与衰柳啼鸦的凄清景致里，在人工营建的盛景反衬下，透出看透世事的淡泊与落寞，余味悠长，耐人寻味。

这首诗是李绅晚年退居毗陵（今江苏常州）时期的作品。毗陵是李绅的故乡，他一生宦海沉浮，曾经历数次中唐党争风波，晚年得以归居江南，营建东山别业以寄寓情志。

诗中所咏的东山，本是东晋名相谢安隐居的典故延伸出的江南胜迹，李绅追慕谢安功成身退的高风，在荒废的旧址上重修别馆，抚今追昔写下这首诗作。