前出塞
淮面如江春涨早，猎骑夜归城未锁。
边头戍将惜官卑，举鞭怒指平安火。
边头戍将惜官卑，举鞭怒指平安火。
淮河水域宽阔如同大江，春潮早早上涨，出猎巡边的骑兵深夜归来，城门还未上锁。
驻守在边塞前沿的将领慨叹自身官职卑微，举起马鞭愤然指向那传递平安信号的烽火。
译文
收起注释
收起- 猎骑指出城游猎、巡边的骑兵，这里代指执行边防巡逻任务的部队。
- 边头边塞前沿，边境地带。
- 戍将驻守在边防线上的将领。
- 平安火唐代以来边防制度规定，每日初夜点燃烽烟，向内地传递边境平安无战事的信号，后世沿用这一称谓。
赏析
展开
这首诗以极凝练的白描笔触勾勒出南宋边防的特殊图景，前两句写淮边春早、城防松弛的日常景象，看似平和闲散，实则暗伏边备废弛的隐患。
后两句笔锋陡转，将戍将积压的愤懑情绪直接托出，“怒指平安火”五个字极具戏剧张力，把久守边地、屡立微功却不得升迁的将士对庸碌赏罚制度的不满刻画得入木三分。全诗没有直白的议论，却以生动的画面暗讽了南宋边防苟安成风、赏罚不明的沉疴，言短意长，余味不尽。
后两句笔锋陡转，将戍将积压的愤懑情绪直接托出，“怒指平安火”五个字极具戏剧张力，把久守边地、屡立微功却不得升迁的将士对庸碌赏罚制度的不满刻画得入木三分。全诗没有直白的议论，却以生动的画面暗讽了南宋边防苟安成风、赏罚不明的沉疴，言短意长，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗作于南宋理宗在位时期，当时宋金政权隔淮河对峙，两淮流域是南宋最重要的北部边防前线。
林希逸身为南宋中后期的文官，长期关注边备得失，沿用汉魏以来边塞诗的古题《前出塞》创作这首短诗，针砭当时边防体系的现实积弊。
林希逸身为南宋中后期的文官，长期关注边备得失，沿用汉魏以来边塞诗的古题《前出塞》创作这首短诗，针砭当时边防体系的现实积弊。