华山庆云见

圣明的君主祭祀西岳名山，高高的峰巅之上生出五彩祥云。
金色的云枝起初回环缭绕，如玉的云叶渐渐弥漫升腾。
云气色泽裹着如珠的红日，清澄的光华中吐出青翠雾霭。
云影依稀是仙鹤飞来的姿态，又好似成群的仙人排列在空际。
漫山树木流动着云光日影，千处深潭倒映出锦绣般的纹彩。
天下百姓欣然翘首企盼太平，所有祥瑞都应在我们圣明的君主身上。

• 庆云古代象征太平祥瑞的五彩云，也叫景云，被视作帝王有德、天下安定的征兆。
• 金柯金色的云枝，诗人将舒展的云的形态比作树木的枝桠。
• 氛氲烟气云雾弥漫升腾的样子。
• 翠雰青翠的雾霭云气。
• 锦文锦绣般的华美花纹，这里指潭水倒映云光山影形成的绚丽纹理。

这首诗结构铺陈有序，层次极为清晰，完全符合古代纪瑞诗作的创作范式。

开篇直接点出祭祀名山的缘起与庆云初现的核心场景，随后逐层描摹庆云从初起到弥漫的完整形态变化，将缥缈无形的云气具象化为金柯玉叶、鹤影仙踪，把流动的云景写得生动可感。后半段进一步将高空的云景与人间的山树水潭相映，把祥瑞之气落到实处，最后自然收束到祥瑞归君、苍生望治的主题，既没有过度堆砌颂圣的空洞辞藻，也以细腻的白描展现出华山庆云出现时的壮丽奇景，全诗对仗工整，辞藻雅丽，是同类咏瑞诗作中的上乘之作。

这首诗收录于《全唐诗》，是中唐时期的纪瑞代表性诗作。

古代帝王历来有祭祀五岳的礼制，西岳华山作为传说中群仙聚居的圣地，更是被视为祥瑞汇聚的名山。李绅创作这首诗时正身处朝官任上，恰逢朝廷祭祀华山期间山间出现五彩庆云的异象，诗人目睹奇景，便创作了这首作品记录祥瑞、寄寓对太平治世的期盼。