四和除字

白发余生甘寂寞，丹书微累幸蠲除。
天留老眼谅人只，云本无心于我如。
千岁不知棋几局，二乘且论宝三车。
香山见彻人间事，断道为龙苦似鱼。

译文

收起

我已是白发余生，甘心安处寂寞，有幸免除了官籍登录带来的微小牵累。
上天留我这双老眼也能体谅世人本心，浮云本就悠然无心，与我如今的心境恰恰相合。
千年悠悠过去，不知已经下过了多少局棋，闲来不妨谈论佛教二乘中的三车妙义。
香山居士白居易早已参透人间世事，他直言想要成为真龙显贵，反而要像涸鱼一般受苦。

注释

收起

蠲除免除，这里指免除官务、官籍带来的牵累。
丹书古代登记官籍、功过的文书，这里指官员名册。
谅人只体谅人。“只”为句尾语助词，本出自《诗经·邶风·柏舟》。
二乘佛教术语，指声闻乘与缘觉乘，是佛教的两种教法。
宝三车佛教典故，出自《法华经》三车喻，以羊车、鹿车、牛车比喻三种不同的佛法教义。
香山指唐代诗人白居易，白居易号香山居士，此处借指参透世事的隐者。

赏析

展开

这首诗是一首典型的宋人晚年述怀七律，紧扣“除”字题旨，开篇即点明自身处境：白发余生甘守寂寞，摆脱官场牵累，开宗明义，直接点题。

颔联化用前人诗意，将陶渊明“云无心以出岫”的意涵融入说理，把自然物象与个人心境相合，既贴合宋代理学家诗说理的特点，又不显生硬，自然传递出诗人无心世事的淡泊襟怀。

颈联宕开一笔，写闲居日常：对弈谈禅，从容悠然，勾勒出诗人退隐后的生活状态，用典贴切，契合身份。尾联借白居易之语收束全诗，翻出新意，点出“求贵反受困”的人生感悟，点明诗人厌倦官场、安于隐退的情志，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋理学家、诗人林希逸晚年退隐闲居时的唱和之作，“四和”意为诗人第四次以“除”字为韵酬和友人的诗作。

林希逸为官多年，晚年辞免官职归乡，这首诗抒发了他脱离官场羁绊后的人生感悟与闲居心境。