闻猿

过去总听人说巴峡深处猿啼三声，过往的行旅之人就会全都泪湿衣襟。
如今我来到端州江口云水相连的地方亲耳听闻，才真的相信哀猿的啼鸣最能伤游子的归心。

• 见说唐代口语，意思是听说、听人说起。
• 巴峡指长江上游重庆、湖北一带的峡谷，古有民谣「巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳」流传极广。
• 端州唐代州名，治所在今广东肇庆，当时属于偏远的岭南贬谪地。
• 伤客心触动旅居在外之人的愁思与悲苦。

这首诗采用先虚后实、先闻后证的精巧构思，没有落入一般咏猿诗作直接描摹猿声的俗套。

开篇先化用古乐府的经典典故，写自己从前只在传闻中知晓猿啼之悲，并未有切身感受，后两句笔锋陡然一转，以自己遭贬蛮荒的真实心境为底色，点出亲闻猿啼之后才彻底明白古人为何会泪湿衣襟，把古来共通的羁旅之愁和自身蒙冤迁谪的身世之痛完全融合，语浅而情深，将失意迁客的怅惘悲苦表现得入木三分。

这首诗创作于唐穆宗长庆年间，是李绅被贬端州赴任途中的作品。

当时李绅卷入牛李党争的政治风波，遭政敌诬陷，被逐出京师贬为端州司马，沿西江赴任途中身处荒僻的岭南地界，听闻江岸猿猴哀啼，联想起古来流传的猿啼伤人典故，结合自身失意的贬谪处境写下这首小诗。