句
君咏风月夕，余当童稚年。
闲窗读书罢，偷咏左司篇。
闲窗读书罢，偷咏左司篇。
你在风清月朗的夜晚吟咏诗作的时候，我还处在懵懂的童年时期。
我在窗边闲坐读完书之后，就偷偷地效仿着吟咏韦应物的诗篇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 童稚年指幼年、童年时期。
- 左司篇指唐代诗人韦应物的诗作，韦应物曾官至左司郎中，世称“韦左司”，其诗作闲淡高远，在中唐时期流传极广。
赏析
收起展开
这首残句以平实的口语化叙事，勾勒出两代人诗学传承的生动画面，没有刻意的辞藻雕琢，却满含真挚的追慕之情。
前两句以时间对举，点出二人年龄与诗学修养的悬殊差距，后两句落笔到自己年少时偷偷效仿吟咏的细节，将对韦应物诗作的喜爱之情刻画得鲜活可感，质朴动人。
前两句以时间对举，点出二人年龄与诗学修养的悬殊差距，后两句落笔到自己年少时偷偷效仿吟咏的细节，将对韦应物诗作的喜爱之情刻画得鲜活可感，质朴动人。
创作背景
收起展开
这是李绅留存的早年回忆性残句，是诗人追忆年少时仰慕、效仿前辈诗人经历的作品。
李绅一生存诗多为讽喻写实、关乎民生的篇章，这类追忆少年求学经历的作品存世极少，是研究诗人早年成长轨迹的珍贵文本。
李绅一生存诗多为讽喻写实、关乎民生的篇章，这类追忆少年求学经历的作品存世极少，是研究诗人早年成长轨迹的珍贵文本。