译文

收起展开
黄河的水势从遥远的昆仑山奔涌而来,秋日的山峦形态如同盛放的荷花般清丽动人。

注释

收起展开
  • 昆仑即昆仑山,我国西部的著名高大山脉,古代传统认知中认为黄河的源头出自昆仑山。
  • 菡萏古人对荷花的古称,此处用来形容秋日层叠舒展的山峦形态,如同荷花盛放的姿态。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的笔触勾勒出极为开阔雄奇的意境,起句从黄河水势溯源,将视线直接引向千里之外的昆仑山脉,瞬间拉开了空间纵深,尽显黄河奔涌万里的磅礴气势。

次句转而描摹秋日山容,将层峦叠嶂比作秋日盛放的荷花,想象新奇脱俗,打破了传统诗文中秋山萧瑟枯瘦的刻板印象,赋予山景清丽灵动的柔美质感。一刚一柔的意象巧妙组合,将山河的壮阔之美与灵秀之美融为一体,尽显诗人高超的写景功力,是中唐写景名句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
杨虞卿是中唐时期著名文士,字师皋,虢州弘农人,唐元和五年登进士第,累官至京兆尹,在当时的诗坛与政坛都颇有声望。

这首作品是杨虞卿散佚的全诗中仅存的一联残句,原诗全篇早已失传,仅留这两句写景名句流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: