译文

收起展开
绘有纹饰的殿内藻井还残留着晨寒,其上雕绘的龙形纹样清晰可见。华美的红楼刚刚迎来初升的朝阳,清亮的日光遍洒整座楼阁,处处通明。

注释

收起展开
  • 藻井中国传统建筑中天花板上的凹面装饰结构,多雕刻或绘制莲、龙等吉祥纹样,多用于宫殿、皇家建筑与高阶寺庙中。
  • 龙迹藻井之上雕刻或绘制的龙形图案痕迹。
  • 红楼此处并非指后世的闺阁居所,而是指代装饰华美的皇家宫苑楼阁。

赏析

收起展开
这两句是典型的宫苑写景佳句,以冷暖对照的细腻笔触勾勒出清晨宫室的独特质感,虽仅存一联,却章法完备。

首句从触觉与视觉双重维度落笔,残留的晨寒与清晰的龙迹相映,凸显出皇家建筑的古雅厚重;次句笔锋陡然一转,初升的日光漫过朱红楼阁,将前句铺垫的清冷氛围瞬间染上明亮暖意,冷暖动静相生,画面层次极为丰富,足见诗人炼字造境的深厚功力。

创作背景

收起展开
这两句是唐代诗人陈至留存的残句,是诗人描摹宫苑初春清晨景致的作品,被收录进《全唐诗》的“断句”类目下。

陈至为唐元和年间进士,曾官至太常博士,存世完整诗作极少,仅数句残篇流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: