古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
星有好雨
林希逸
· 宋代
拼音
译文
复制
视夜几回兴,浓云泼未停。
无端常苦雨,作好果何星。
有烂参之左,于嗟月又经。
何心长霡霂,拜手问苍冥。
咨暑能无怨,呼天孰与听。
或云旗伐动,阴曀为兵刑。
译文
收起
夜里我多次起身观察天色,浓黑的乌云密布,阴雨一直下个不停。
长久下雨本就惹人愁苦,要说能带来好雨的,究竟是哪颗星?
参宿的左侧星光灿烂,可叹月亮已经又行经此处。
到底为什么让小雨连绵不停,我拱手叩问苍茫的苍天。
暑热久雨交加,百姓怎能没有怨言,呼号上天又有谁能听见?
有人说旌旗摇动战事将起,阴云不散就是兵刑灾祸将至的征兆。
注释
收起
视夜
夜间观察天色、星象。
参
参宿,二十八星宿之一,古人认为参星主管雨水。
霡霂
连绵的小雨,此处泛指久下不停的阴雨。
苍冥
苍天,古人对上天的称呼。
阴曀
阴霾昏暗、久不放晴的天气。
兵刑
战争与刑戮灾祸,此处指战乱人祸。
赏析
展开
这首诗是一首感时忧民的五言排律,结构层层递进,将自然天象与时局忧虑结合,沉郁真挚。
开篇从诗人夜起观雨的行动写起,紧扣题目中的旧说发出疑问,打破了传统星象天命的迷思,开篇即带忧思。中间部分写观星象、问苍天,将久雨带来的民生焦虑层层堆叠,情感越来越深沉。最后四句宕开一笔,从自然之灾写到人祸之忧,借民间对阴曀对应兵事的说法,点出南宋后期边患不断、天灾人祸交加的现实,把诗歌的意境从对天气的感叹拓展到对时局民生的忧虑,拓宽了作品的思想深度。
全诗语言质朴无华,用典自然贴切,没有刻意雕琢,却把一位关心民生的士大夫的忧心忡忡表现得十分动人,含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
展开
"星有好雨"的说法出自《尚书·洪范》,原文为"星有好风,星有好雨",是古代关于星象与天气关系的说法。
林希逸是南宋后期理学家,长期关注民间生计,这首诗是他有感于久雨成灾,时局动荡,夜不能寐观天象感怀而作。