知州 其七

彭耜 · 宋代

淮汉纷纷战血腥,蜀山鬼哭不堪听。
如何一线江西路,独见奎星与福星。

译文

收起
淮水汉水两岸战乱纷扰,到处弥漫着血腥气息,蜀地战祸不断,鬼魂哀号实在让人不忍听闻。
为何偏偏在江西这一方安定地界,唯独能见到文运吉星与福运吉星一同照耀这里。

注释

收起
  • 淮汉指淮河与汉水流域,即今河南、安徽、湖北一带,是南宋时期的前线战区。
  • 蜀山指蜀地,即今四川一带,南宋中后期蜀地长期遭受战火侵扰。
  • 奎星奎宿,二十八宿之一,古代认为是主持文运的文星,此处代指贤良文臣。
  • 福星古人认为能给百姓带来福运的吉星,常用来称呼造福一方的地方官员。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是强烈的对比手法,将淮汉、蜀地的战乱惨状与江西的安定太平并置,凸显出贤官治理地方的可贵。

开篇两句极力铺陈战乱的酷烈惨状,“战血腥”“鬼哭不堪听”仅十个字,就写尽兵祸给百姓带来的深重灾难,情感沉郁悲痛。后两句笔锋一转,以反问引出江西的安定局面,将奎星、福星比附治民有方的知州,既诚挚赞颂了对方的政绩,也含蓄寄托了作者对天下安定、百姓安居的渴望,立意鲜明,情感真挚,极具感染力。

创作背景

展开
彭耜是南宋时期著名诗人、道士,一生隐居不仕,交游多为当时文人士大夫与地方官吏。

这首诗是彭耜所作组诗《知州》中的第七首,创作于南宋战乱频仍的时期,当时金与蒙古相继南侵,中原淮汉地区、西南蜀地都饱受兵祸蹂躏,民不聊生,作者见到江西地区在贤明知州的治理下保持安定,因而创作此诗赞叹。