梅花集句 其二○八
积雪暮山寒，枝枝入肺肝。
高风吹不尽，一半更须看。
高风吹不尽，一半更须看。
皑皑积雪覆满傍晚的山峦，寒意侵人，寒梅的每一枝清韵都直触人心腑。
纵使劲疾的高风也无法将梅花尽数吹落，尚有半数残芳值得驻足细细观赏。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 集句中国传统诗歌的特殊创作体裁，指截取前代不同诗人的现成诗句，重新组合成一首浑然一体的新作。
- 高风此处既指劲疾的高空长风，也暗喻高洁刚正的品格风骨。
赏析
收起展开
这首集句小诗浑然天成，完全看不出拼接痕迹，短短二十字就勾勒出暮山积雪之中寒梅独存的清劲画面。
前两句以暮山积雪的苦寒环境烘托梅花的孤高品格，“入肺肝”三字将观梅之人的共情写得极为深切，仿佛梅的清魂已经和诗人的心神融为一体。后两句笔锋一转，写高风肆虐也吹不落枝头寒梅，余下的半树残梅反而更有值得品味的余韵，暗合了诗人历经世事风霜之后，依然坚守本心的人生志趣，余味悠长。
前两句以暮山积雪的苦寒环境烘托梅花的孤高品格，“入肺肝”三字将观梅之人的共情写得极为深切，仿佛梅的清魂已经和诗人的心神融为一体。后两句笔锋一转，写高风肆虐也吹不落枝头寒梅，余下的半树残梅反而更有值得品味的余韵，暗合了诗人历经世事风霜之后，依然坚守本心的人生志趣，余味悠长。
创作背景
收起展开
李龏是南宋末年著名的江湖派诗人，终身隐居不仕，以大量咏梅题材的集句组诗闻名于世。
《梅花集句》共两百余首，均为诗人采撷前代不同诗人的咏梅诗句拼接而成，诗意连贯毫无生硬拼凑之感，这首是组诗的第二百零八首，作于诗人晚年隐居江南之时，借寒梅意象寄托自己不随流俗的高洁志趣。
《梅花集句》共两百余首，均为诗人采撷前代不同诗人的咏梅诗句拼接而成，诗意连贯毫无生硬拼凑之感，这首是组诗的第二百零八首，作于诗人晚年隐居江南之时，借寒梅意象寄托自己不随流俗的高洁志趣。