梅花集句 其二一二

李龏 · 宋代

人情皆共惜,勿谓少知音。
若问阳台客,曾供雪夜吟。

译文

收起
世间之人都怜爱梅花,不要说梅花少有懂得欣赏它的知音。
若是问起善于吟咏雅事的文人雅士,这梅花早就曾供人在雪夜吟咏。

注释

收起
  • 集句即集句诗,中国古代诗歌特殊体裁,截取前人诗句拼合为新诗,要求浑然一体,辞意完整。
  • 阳台客本指巫山神女故事中与神女相会的宋玉,此处借指擅长吟咏风雅之事的文人雅士。
  • 怜惜、怜爱,此处指世人怜爱梅花。

赏析

展开
这首集句咏梅,最突出的特点是撷取前人成句却浑然一体,毫无拼凑痕迹,意蕴完整流畅。

开头两句直接点明主旨:梅花雅洁动人,世间人人都对它怜爱不已,从来都不缺少懂得欣赏它的知音,开门见山地抒发了对梅花的爱赏之意,也点出了梅花自古广受文人喜爱的特质。

后两句承接上文从容宕开,说若要问爱梅咏梅的传统,梅花早早就被文人雅士在雪夜吟咏,既呼应了“勿谓少知音”的意旨,又暗合了梅花傲对冰雪的高洁品格,浅淡自然的语言中蕴含着深长的爱梅之情,余味悠远。

创作背景

展开
李龏是南宋末年著名诗人,尤擅长集句诗创作。《梅花集句》是李龏创作的大型咏梅集句组诗,总计二百一十二首,本诗是其中的第一百一十二首。

集句诗是中国古代一种特殊的诗歌体裁,要求撷取前代诗人的现成诗句,重新缀合为一首意境完整的新诗,要求辞意契合、浑然一体。李龏的这部《梅花集句》遍采古人诗句吟咏梅花,每首都结构工整、意境浑成,在宋代集句诗中颇具代表性。