梅花集句 其二○九
雪消春力展，林雪似芳菲。
独映孤松色，烦君问是非。
独映孤松色，烦君问是非。
积雪消融后春意渐渐舒展，林间残雪间的梅花明艳得如同盛放的百花。
它独自映衬着孤松的苍劲翠色，不劳旁人来评判它的优劣是非。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 春力春天催生万物复苏的力量。
- 芳菲原指盛放的百花，这里形容雪中梅花明艳动人的姿态。
- 孤松特立挺拔、不随流俗的苍松，历来是高洁不阿品格的经典文学意象。
赏析
收起展开
全诗以清疏简淡的笔触勾勒出寒梅的孤高形象，前两句铺陈春回雪消的环境，将雪中梅花的明丽姿态描摹得鲜活动人。
后两句以孤松为映衬，点出梅花不媚世俗、不屑向旁人辩白自身价值的高洁品格，物我合一，余味悠长，充分展现了宋代集句诗“点铁成金”的艺术特色。
后两句以孤松为映衬，点出梅花不媚世俗、不屑向旁人辩白自身价值的高洁品格，物我合一，余味悠长，充分展现了宋代集句诗“点铁成金”的艺术特色。
创作背景
收起展开
李龏是南宋江湖诗派的代表性诗人，终生未仕，性喜吟咏，尤其擅长集句诗创作。其所作《梅花集句》共二百一十一首，全部截取前代诗人的咏梅相关诗句组合而成，是宋代规模最大的专题集句组诗。
这首是组诗的第二百零九首，四句分别取自不同的唐宋人诗作，却意脉贯通，浑然一体，完全看不出拼接的痕迹。
这首是组诗的第二百零九首，四句分别取自不同的唐宋人诗作，却意脉贯通，浑然一体，完全看不出拼接的痕迹。