使南海道长沙题道林岳麓寺

道林寺与岳麓寺如同兄弟般并立，它们卓然出众的地位请容我按先后次序评说。
我踏着云气沿着松根走了两千多步，才见到宏伟的寺宇敞开了三道大门。
清冽的泉眼仿佛就在蛟龙嬉戏的洞窟旁，高敞的殿宇中能数尽湘江里扬起的片片高帆。
如今这里珍异的鸟鸣声连绵不断，待到听道赏花的春日景致会更加繁盛。
从容的禅意我这个俗家之人也能稍稍领会，两鬓已经萧瑟斑白我甚至甘愿剃度出家。
地方的侯伯前来逢迎更显此地尊贵，我对着佛像顶礼膜拜心中敬意层层加深。
对着虞舜的两位妃子像我拱手洒下热泪，试着为屈原贾谊招回他们清逸的魂灵。
这里高大的古树全是楠木桂树，细碎的野草大多是芬芳的兰荪。
年轻的僧人远去学习古印度的文字，虔诚的女子前来悬挂起千尺长的经幡。
寺中主人体谅我俗事缠身眼目昏沉，半夜就传下号令约定等到日出便动身。
我徘徊许久才登上白色的航船，宦游的羁旅愁情让我不敢再提及举杯宴饮。
岳麓山二祠的所有景致我都尽数览遍，唯独墙壁间没有杜甫的题诗实在是少了情分。
晚来我的文思光彩腾涌四射，笔力刚健仿佛能吞吐天地万象。

• 仲与昆兄弟，这里用来形容道林寺和岳麓寺比邻而立、关系亲近的状态。
• 卓荦卓绝出众，超出同类之上。
• 踏云指在高山云雾中行走，形容山径高峻。
• 殿豁殿宇高敞开阔。
• 一衲代指僧人所穿的袈裟，此处引申为禅门意趣。
• 髡剃去头发，这里指剃度出家。
• 皇英指娥皇、女英，相传是虞舜的两位妃子，死后葬于湖南君山。
• 屈贾指战国时期的屈原和西汉时期的贾谊，二人都曾被贬谪流放到湖湘地区。
• 兰荪古代传说中的一种香草，常用来比喻高洁的品行。
• 五印字古印度的文字，这里泛指梵文佛经。
• 暾初升的太阳。
• 绿尊酒杯，古代美酒常呈绿色，故称绿尊。

这首诗是唐代湖湘纪游诗的代表性作品，全程以游踪为叙事线索，移步换景，将山寺的清幽奇绝风光、千年传承的人文遗迹与士大夫的宦游心绪自然融为一体，毫无堆砌之感。

全诗笔力雄健，气韵沉厚，既描摹了岳麓山深林古寺的脱俗景致，又追怀了娥皇女英、屈原、贾谊等湖湘先贤，末尾调侃壁间未留杜甫题诗的桥段更显旷达风趣，尽显中唐士大夫宦游途中舒展豪迈的襟怀，是历代题咏岳麓山寺的经典诗作。

这首诗创作于唐宪宗元和十四年（公元819年），当时唐扶以监察御史的身份奉命出使南海，赴任途中取道长沙，专程游览毗邻的道林寺与岳麓寺。

道林、岳麓二寺是唐代湖湘地区最负盛名的佛教名胜，周边还分布着纪念虞舜二妃、屈原、贾谊的祠宇，人文底蕴极其深厚，唐扶遍历胜景之后心有所感，写下这首七言长古。