赠柳氏妓

她容貌艳丽超凡仿佛出自神仙之列，婉转的歌声比丝竹管弦的演奏还要动听。
她吟唱的曲调比古曲《白纻曲》还要轻灵曼妙，高亢的声响能阻遏住流动的碧云直上云天。
我不愿让她生下裴秀那样的名臣子嗣，又怎么能像当年郑玄那样求得这般才貌双全的佳人相伴呢。
实在不忍听闻金谷园中的悠悠流水，寂寂横流过绿珠坠楼的凄凉旧址之前。

• 冶艳艳丽出众，此处形容女子容貌风姿远超常人。
• 白纻曲古代乐府吴地舞曲名，曲调清丽婉转，流行于六朝至唐代，是公认的经典名曲。
• 歌遏碧云天化用响遏行云的典故，出自《列子·汤问》，形容歌声极为嘹亮，能把天空中浮动的云都阻留住。
• 裴秀西晋著名名臣、地图学家，年少时便有不凡才名，此处用典暗指不愿让柳氏被生育子嗣的世俗琐事牵绊。
• 郑玄东汉末年著名经学大师，此处诗人自比，感叹自己福分浅薄，无力长久守护心爱之人。
• 金谷水流经西晋富豪石崇所建金谷园的河水，石崇的爱妾绿珠后来为反抗权贵抢夺，坠楼而死。
• 坠楼指绿珠坠楼的典故，此处暗喻柳氏即将遭遇的身不由己的不幸命运。

这首诗通篇用典，将对柳氏的赞美、怜惜与隐忧层层递进地铺展开来，毫无堆砌生硬之感。开篇先从容貌与歌声两个维度刻画柳氏的超凡才貌，不用俗套的比喻，直接将她的风姿置于神仙之列，又用响遏行云的经典典故烘托她歌艺的高妙，寥寥数笔就把人物形象立了起来。

后半部分连用多个魏晋典故，委婉地抒发自己的复杂心绪：既不愿柳氏被世俗琐事牵绊，又暗叹自己位卑言轻，无力守护这份感情，最后以金谷园绿珠坠楼的凄怆典故收束，将对恋人命运的深切担忧写得沉郁动人，用典贴切自然，情感真挚沉厚，是唐代赠妓诗中的代表性作品。

这首诗创作于中唐时期，是郑还古离开洛阳赴长安任职前夕的寄赠之作。

据唐代笔记《本事诗》记载，郑还古在洛阳时与才貌双绝的柳氏歌妓情好深厚，他赴京后不久被授国子博士，随后派人送信给柳氏，这首诗便是当时所寄，后来柳氏被当地权贵强行夺占，二人终究未能团圆。