吉州道中

新近获授吉州新设的掾吏职位，我乘驿马赶路来到条山。
薏苡的典故所指代的无端构陷，我全然不把它当作真正的诽谤，羊肠般曲折的险路也算不上什么艰难。
我暗自惭愧如今已生出许多白发，哪里还敢去和年轻人比拼红润的容颜。
倘若这是我前生欠下的俗债，如今我偿还了也绝不懊悔遗憾。

• 掾古代官府属官的统称，这里指郑还古赴任的吉州佐吏职位。
• 驰驿驾乘官府驿站提供的车马赶路，是古代官员因公出行的交通方式。
• 薏苡典故名，出自《后汉书》，东汉名将马援从交趾返朝时载回一车薏苡种子，被人诬告搜刮明珠珍宝，后世用该典故指代蒙受无妄的诽谤。
• 羊肠指羊肠般曲折险峻的山路，这里代指行路的艰难险阻，也暗喻仕途上的坎坷波折。
• 争敢怎敢，哪里敢，是唐代口语化的表达。
• 朱颜红润的容颜，代指青春年少的状态。

这首诗用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，开篇直陈赴任情事，随即借薏苡之典表明自己早已坦然面对无端的谤言，又以羊肠山路为喻，说外在的艰险根本不足以让自己畏惧，刚直超脱的形象立刻跃然纸上。

后四句转向自身心境的剖白，白发渐生本是仕途蹉跎的痕迹，诗人却以“自惭”“争敢”的谦辞转出通透的人生态度，最后两句以近乎戏谑的旷达口吻，将人生的坎坷遭遇归结为前生俗债，坦然受之毫无悔意，尽显诗人不怨天尤人的阔大襟怀。整首诗语言质朴沉厚，情感真挚，没有丝毫迁谪诗作常见的悲戚怨愤之气，读来令人动容。

这首诗是唐代诗人郑还古仕途受挫后赴任吉州途中所作。郑还古少有俊才，于元和年间登进士第，生性刚直不肯攀附权贵，遭人构陷后被贬为吉州佐吏，此诗即作于他赴任的路途之中。

郑还古生平留存诗作极少，这首《吉州道中》是为数不多能直接体现其人生襟怀的作品。