望思台

谗语能令骨肉离,奸情难测事堪悲。
何因掘得江充骨,捣作微尘祭望思。

译文

收起展开
谗言毁谤足以让至亲骨肉被迫分离,奸邪小人的居心难以揣测,这般事实在令人悲叹。
要是能挖出当年构陷太子的江充的尸骨,将它捣成细碎的尘埃,用来祭祀望思台下的冤魂该有多好。

注释

收起展开
  • 谗语谗言,指诬陷毁谤他人的不实言论。
  • 江充汉武帝时期的著名佞臣,因与太子刘据有私怨,借巫蛊之案构陷太子,直接引发了巫蛊之祸的惨剧。
  • 望思即望思台,此处代指含冤而死的太子刘据的亡魂。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统怀古诗平铺直叙叙写史事的常规写法,以极为愤激的想象直抒胸臆。

前两句先点出奸佞谗言的巨大破坏力,连帝王家的至亲骨肉都能被生生离间,直指巫蛊之祸的悲剧根源,饱含对无辜受害者的深切同情。后两句突发奇思,提出要将构陷忠良的奸人尸骨捣为微尘的极端化设想,把对奸邪小人的痛恨之情推到顶点,情感烈度极强,千百年来引发无数被谗言所害的志士的强烈共鸣。

创作背景

收起展开
望思台全称归来望思之台,是汉武帝晚年的产物。汉武帝在位后期爆发巫蛊之祸,佞臣江充构陷太子刘据,刘据被迫起兵后兵败自杀,数年后汉武帝查清冤情,深切追悔,于太子遇害的湖县修建望思台,寄托对太子的哀思。

本诗作者郑还古为唐代中晚期诗人,生平历经藩镇乱政、朝中小人构陷忠良的乱象,途经望思台时有感于汉代巫蛊冤案,写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: