春日咏梅花二首 二

青帝来时值远芳,残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息,得见春风已断肠。

译文

收起展开
司春之神降临之时正逢郊野梅花初绽,残留的梅朵与未消的余雪交相辉映出清光。
它从去年就开始苦苦等候春天的音讯,等到真正见到春风吹拂大地之时,已然伤心得寸断柔肠。

注释

收起展开
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神明,后世也常用来代指春季。
  • 远芳远处的芳草花卉,此处特指早春时节在郊野率先开放的梅花。
  • 交光光芒交相映照,此处指残雪的冷白光泽与残梅的淡色花光彼此映衬。
  • 拟待期待、盼望。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,全篇没有一字直接描摹梅花的形色香气,却将早梅孤高幽独的神韵刻画得跃然纸上。

前两句铺陈出早春清寒的典型环境,残花与残雪交相辉映的清冷场景,恰好为后两句的情感抒发作了充分铺垫。后两句笔锋一转,写梅花从上一年就开始翘首盼望春归,可真等到春风到来之时,自己却已经在漫长的寒苦等待中熬得肠断,既精准契合了梅花早开易凋的生长特质,也暗含了对早慧之人耗尽心神、不及盛年便憔悴失意的深切共情,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
本诗收录于《全唐诗》卷四百九十一,是中唐诗人王初的咏物类代表作品。

诗人避开了传统咏梅诗侧重赞颂梅花耐寒坚贞品格的常见思路,以完全拟人化的全新视角,为早梅赋予了细腻深沉的情感内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: