早春咏雪

句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁。
散作上林今夜雪,送教春色一时来。

译文

收起展开
春神句芒掌管的宫苑树木早早萌动,珍珠般的花蕊、美玉似的琼花争相比拼剪裁的精巧。
它们纷纷飘散化作今夜上林苑的落雪,顷刻间就把盎然的春色送到了人间。

注释

收起展开
  • 句芒古代神话中的春神,主管草木生长与春天的降临。
  • 珠蕊琼花指像珍珠一样的花蕊、像美玉一样的花朵,这里用来比喻雪花晶莹洁白的形态。
  • 斗剪裁争相比拼剪裁的精巧,化用了“春风似剪刀”的经典意象。
  • 上林即上林苑,是汉代皇家园林,后世常用来代指宫苑或城郊园林。
  • 送教使得、让的意思。

赏析

收起展开
这首咏雪诗最别致的地方在于完全跳脱了以雪喻霜、喻月的传统书写范式,开篇就以春神句芒领起,将雪花直接视作春神提前剪裁好的花束,构思十分新奇。

全诗没有着墨于雪的寒冷、洁白等常见特质,反而反向落笔,写雪是为了给人间提前送来春色,把落雪塑造成了春天的信使,将早春乍暖还寒时节落雪带来的朦胧春意写得鲜活跳脱,清丽灵动,充满浪漫的童趣与想象力。

创作背景

收起展开
王初是唐代元和末年的进士,生平存诗仅十余首,多为清丽灵动的咏物写景之作。

这首《早春咏雪》是典型的早春时令咏物诗,诗人跳出了传统咏雪诗多书写苦寒、孤寂的固化思路,以春神意象开篇,将落雪与早春将至的生机巧妙勾连,充满浪漫的想象力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: