喜陈懿老示新制

一别一千日,一日十二忆。
苦心无闲时,今夕见玉色。
玉色复何异,弘明含群德。
有文如星宿,飞入我胸臆。
忧愁方破坏,欢喜重补塞。
使我心貌全,且非黄金力。
将攀下风手,愿假仙鸾翼。

译文

收起展开
你我一别已经整整一千天,我每日里都要把你思念无数遍。
这份苦心从来没有空闲的时候,今晚终于见到你温润如玉的容色。
你如玉的容色又有什么出众的地方?宏大光明蕴含着诸多美好德行。
你的诗文写得璀璨如同天上星宿,飘飘然径直飞入了我的心怀之中。
此前我满心忧愁几乎把身心摧垮,此刻的欢喜把空缺的心境重新填满。
让我破碎的心神与形貌都恢复完整,这神力绝非世俗的黄金所能办到。
我想要追随在你这位高人的身后,希望能借到仙鸾的羽翼随你一同高飞。

注释

收起展开
  • 新制指新创作的诗文作品。
  • 十二忆极言每日思念次数之多,形容无时无刻不在想念。
  • 玉色这里既指友人温润清朗的容色,也喻指其诗文高洁的气质。
  • 弘明宏大光明,形容人的胸襟开阔、见识明达。
  • 下风手典出《庄子·渔父》,指居于下位、追随贤者的谦辞,这里是诗人自谦要居于友人之下。
  • 假借,凭借。
  • 仙鸾翼神鸟鸾凤的翅膀,这里喻指友人出众的才力与提携之力。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以真情实感贯穿全篇,开篇先以夸张的笔法写阔别之久、思念之深,为后文见到友人、读到新作的狂喜做足铺垫。

诗人以“玉色”喻人、以“星宿”喻文,设喻新奇贴切,把友人的德行之美、文才之盛描摹得极具画面感。全诗情感层层递进,从思念到重逢的喜悦,再到被作品治愈的感动,最后抒发了对友人的仰慕与追随之意,质朴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
朱昼是中唐贞元年间的诗人,生平散见于《唐诗纪事》,与当时文人陈懿老为至交,二人分别阔别许久,朱昼一直对友人思念不已。

这首诗便是友人陈懿老向他展示自己新近创作的诗文作品后,朱昼满怀欣喜写下的酬赠之作,字里行间满溢着挚友之间相知相惜的真挚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: