赋得花藤药合寄颍阴故人

藤生南海滨,引蔓青且长。
剪削为花枝,何人无文章。
非才亦有心,割骨闻余芳。
繁叶落何处,孤贞在中央。
愿盛黄金膏,寄与青眼郎。
路远莫知意,水深天苍苍。

译文

收起展开
花藤生长在南海之滨,藤蔓延伸翠绿又修长。
修剪加工成可观赏的花枝,谁都能从中感受到天然的文彩光华。
它并非出众的材质却也藏着赤诚本心,即便割开筋骨仍能闻到留存的芬芳。
繁茂的叶片不知飘落到何处,唯独它坚贞的内核还留存在药合的中心。
我愿将它盛在珍贵的金膏容器里,寄赠给我素来看重的老友。
路途遥远只怕你难明我的心意,水深波阔天际是一片苍茫悠远。

注释

收起展开
  • 赋得古人诗题常用语,一般指指定题目、或即事赋诗,此处点明本诗是围绕寄赠花藤药合这件事创作的。
  • 药合即药盒,此处指用花藤加工制作的兼具药用、香用功能的盒状器物。
  • 颍阴古县名,故城在今河南许昌一带,因地处颍水之南得名,是诗人故人的居所。
  • 引蔓延伸生长藤蔓。
  • 青眼郎指器重的好友,典出阮籍能为青白眼,以青眼对待志同道合之人。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的写法,以花藤为核心意象贯穿始终,不做空泛的抒情。

开篇先从花藤的生长源头写起,层层递进写它被加工、留芳、存贞的全过程,将花木的物理特性和人的品格操守完全融合,把花藤孤贞的属性比作自己和友人不为世俗所动的本心。

末尾两句以路远水长、天地苍茫的景语收束,把难言的牵挂与知己相契的厚重感烘托得余味不尽,是中唐五言古体寄赠诗里格调清雅的佳作。

创作背景

收起展开
朱昼是中唐时期诗人,生卒年不详,约唐德宗贞元年间前后在世,曾登进士第,与诗人李涉有交游。

这首诗是诗人旅居江南时,取用产自南海的花藤制作成兼具药用、香用功能的药盒,特意寄给远在颍阴的旧友,以诗明志,倾诉自己对友人的惦念与二人相契的孤贞情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: