留别吉州太守宗人迈

初秋时节在吉州江畔告别官署的旌旗，我漂泊半生故乡已经没有家，泪水忍不住就要坠落。
前路千里迢迢，我还不知道哪里是可以落脚安身的地方，未来的旅途注定要在凄切的猿声中度过。
我错把全部精力投入诗文功名，到头来年华虚度一事无成，如今想要返归乡野过渔樵隐居的日子，计划已经太晚来不及了。
我的羽翼已经残损凋零再也无力高飞，通往青云高空的道路断绝，再也触碰不到那参差的云路与远大前程。

• 宗人同宗族的族人，这里指吉州太守滕迈，与滕倪同族。
• 投足落脚，安身栖居的地方。
• 听猿猿猴的啼声向来凄清哀切，古代诗文常用来烘托羁旅漂泊的悲苦氛围。
• 渔樵打鱼砍柴，代指隐居乡野的生活。
• 丹霄红色的云霄，代指高空，此处暗喻仕途、朝堂。
• 差池原指高低错落不齐的样子，此处形容云路参差，也暗喻人生际遇坎坷不顺。

这首诗全无应酬留别的虚浮套话，句句都是寒士失路的肺腑之音，情感沉挚苍凉，极具感染力。

开篇直接点出离别的场景，随即倾泻出无家可归的漂泊之痛，接下来层层推进，从前路茫茫的惶惑，到攻书误身的悔恨，再到归隐失时的绝望，最后以羽翼残损的飞鸟自喻，将底层文人半生困顿、求进无门的人生悲剧写得入木三分，是唐代寒士诗中极具代表性的作品。

这首诗是中唐诗人滕倪的传世代表作，滕倪一生苦吟，久困场屋，以出众诗才得到时任吉州太守的同宗族人滕迈的赏识礼遇。

这首诗作于诗人离别吉州、准备远赴长安求仕之际，是写给滕迈的留别抒怀之作，毫无应酬虚语，尽数倾诉了自己长期失意、漂泊无依的人生困境。