滕倪 · 唐代

映水有深意,见人无惧心。
白发不能容相国,也同闲客满头生。

译文

收起
映在水中自有深远的意韵,见到行人也没有畏惧之心。
纵然是身居高位的相国,白发也不会对他宽容,它同样会像对待普通闲客一样,在人满头生出。

注释

收起
  • 相国古代对宰相的尊称,此处泛指身居高位的达官显贵。
  • 闲客指清闲无事的普通人,此处泛指无官在身的平民百姓。
  • 深意此处指深远的意趣与人生寄托。

赏析

展开
这首短短二十八字的残句分为两层,前一联咏物寄怀,后一联阐发哲思,结构清晰,意蕴深长。

前一联“映水有深意,见人无惧心”,看似描写水畔禽鸟自在不惊的情态,实则寄托了诗人坦荡处世、不卑不亢的人生态度,物我相融,意趣悠远。

后一联是振聋发聩的人生哲语:无论你是权倾朝野的相国,还是碌碌无名的闲客,在时光面前人人平等,谁都无法抗拒衰老的自然规律。诗句打破了阶层特权的幻象,质朴的语言中蕴藏着通透的人生认知,理趣十足,耐人反复吟咏。

创作背景

展开
滕倪是唐代中期诗人,生卒年与完整生平记载不详,为阆州(今四川阆中)人。他早年赴长安参加科举考试,未能考中进士,一生游历落魄,不得志而终。

《全唐诗》收录滕倪的作品仅存断句数联,这首《句》就是其中流传最广的残句。