挽都大王郎中二首 其一

你带着崇高声望从西而来就任秘阁清职，我们以世交的情分叙说深厚缠绵的旧谊。
我和你作为同僚相处不过两三个月，你持节庄重巡行足迹遍及天下百余州郡。
你位列朝班如星辰般清辉闪耀，品格高风亮节堪称急流勇进的中流砥柱。
暮色中听到你的讣告我仰天哽咽，涕泪纵横淌满面颊满是深重的忧思。

• 魁望崇高的声望，指受人景仰的名望。
• 秘丘即秘阁，宋代宫廷藏书机构，是当时公认的清贵官职。
• 年家科举时代同年登科的士人家庭之间的互称，代指世交情谊。
• 绸缪情意深厚缠绵的样子。
• 皇华语出《诗经·小雅·皇皇者华》，后世代指天子派出的使臣。
• 涕泗交颐眼泪鼻涕交错流满脸颊，形容人极度悲痛的状态。

这首挽诗章法严整，情感层层递进，是宋代官宦悼亡诗中的代表性作品。

全诗没有空泛的溢美之词，开篇先叙二人私交，紧接着称颂逝者的为官功业与刚正品格，最后落笔到诗人听闻噩耗的极致悲痛，将同僚公义与私交情谊完全融为一体，风格庄重沉挚，字字发自肺腑，极具情感感染力。

本诗作者徐元杰是南宋理宗时期著名直臣，为官刚正敢言，不附权贵，在朝野间声望极高。

这首挽诗是徐元杰为悼念已故的王姓都大郎中所作，都大郎中是宋代掌管地方财赋漕运事务的官员，二人曾短暂共事，彼此相知，诗人听闻友人噩耗后悲痛难抑，写下这组悼诗追念逝者。