挽都大王郎中二首 其二

全家秉持孝顺友爱的淳厚家风，这种古风自古以来就十分难得，你性格坚毅刻苦、端庄凝重，行事始终严谨自持。
这样堪称世人表率的人物在当今时代十分罕见，你纯粹正大的言论得到满朝官员的一致推崇。
这样的贤人已经逝去，我嗟叹再也无法追上他的脚步，相信他的魂灵无所不至，能够感知世间的一切。
楚地江水与芗溪是他生前死后魂牵梦萦的故土，他的英灵定然能够通达黄泉之下，知晓我这份悼念的心意。

• 孝友指孝顺父母、友爱兄弟的淳厚家风，是古代士大夫极为看重的品行根基。
• 端凝指端庄凝重，行事稳重不苟，没有轻浮放纵的举止。
• 典型指可以作为后世表率的楷模人物，这里是对逝者品行的高度肯定。
• 粹然指纯粹正大，没有私心杂念的样子，用来形容逝者的言论公正无私。
• 芗溪古水名，在今江西境内，是逝者王郎中的故乡所在。
• 九原本是春秋时期晋国卿大夫的公共墓地，后世用来代指地下、黄泉。

这首挽诗突破了多数应酬类挽诗空泛套作的弊病，情感真挚沉厚，章法层层递进。开篇先从逝者的家风与个人品行落笔，不做虚浮的溢美之辞，精准点出其最受敬重的孝友、自持的品格，足见作者与逝者相知之深。

颔联顺势推许其为当世罕见的士大夫楷模，满朝推重其言论的细节，也印证了逝者的品行绝非私人赞誉，而是朝野公论所归。颈联转入悼念的悲慨，叹惋贤人已逝，又以魂无所不至的想象拓宽了诗意的空间，避免了一味沉于哀伤的局促。末联以故土与英灵相通的收束，将悼念的深情落到实处，余味悠长。

这首诗是南宋后期名臣徐元杰为悼念同僚王姓郎中所作的挽诗，属于《挽都大王郎中二首》的第二篇。

王郎中出身以孝友传家的望族，在朝中素来品行端方、言论正大，深受同朝官员敬重，他亡故之后，徐元杰怀着痛惜之情写下这组作品，既追颂逝者的生平品行，也寄寓了自己的哀思。