冽井 其四

王柏 · 宋代

有冽彼泉,在弦歌内。
所谓伊人,之死靡悔。
人孰不死,我无昧昧。
是心之存,炯千万载。

译文

收起
那泉水清澈寒凉,流淌在弦歌教化的城郭之内。
我心中向往的那位坚守道义的贤者,我对理想的追求到死也不会改悔。
世间谁都难免一死,我绝不愿浑浑噩噩糊涂一生。
这份高洁的本心只要长存,就会光明闪耀照耀千万载。

注释

收起
  • 形容泉水清澈寒凉。
  • 伊人此处指坚守道义的贤者,也代指诗人追求的理想人格与道义志向。
  • 之死靡悔到死也不反悔改易,指志向坚定毫不动摇。
  • 昧昧昏暗糊涂的样子,指浑浑噩噩、不明道义的状态。
  • 光明闪耀的样子,此处形容本心光明,照亮后世。

赏析

展开
本诗是典型的理学家言志诗,继承了《诗经》四言诗古朴起兴的传统,开篇以澄澈寒凉的冽泉起笔,以泉的清澈象征本心的高洁,营造出庄重质朴的格调。

全诗结构层层递进,从咏物到言志,先点出泉之所在,再引出对伊人的追慕,继而道出对生死的通透看法,最后落点在本心永存的主旨上,将理学对道德操守的追求自然融入诗中,情理兼备,毫无说理的枯燥感。

结尾"是心之存,炯千万载"一句,掷地有声,将个人的道德追求升华为超越时间的精神价值,境界开阔,意蕴厚重,余味悠长。

创作背景

展开
王柏是南宋中后期著名理学家,师从何基,传承朱熹理学,属于金华学派,一生坚守气节,隐居不仕,潜心讲学著述。

《冽井》是王柏创作的一组四言咏志组诗,共四首,本诗为组诗的最后一首,诗人借清澈的寒泉起兴,抒发自己坚守儒家道义本心的志向。