此君室 其五
曲士多在今，节士多从古。
此君岂易得，仅可一二数。
此君岂易得，仅可一二数。
见识褊狭无节的士人多生在当今，坚守道义节操的贤士大多出自古时。
像这样有君子之风的贤士（竹子）哪里容易得到，称得上的也仅仅只有寥寥一二。
译文
收起注释
收起- 曲士原指见识狭隘孤陋的人，语出《庄子·秋水》，此处指迎合世俗、没有节操的士人。
- 节士指坚守道义节操的贤士。
- 此君东晋王徽之酷爱竹子，常称竹子为"此君"，后世遂以此君作为竹子的代称。
- 仅可一二数指称得上符合君子标准的人寥寥无几，仅有一二个而已。
赏析
展开
本诗是一首咏物寄怀的短章，开篇就用"曲士多今，节士多古"的鲜明对比，直击南宋后期世风浇漓、士风颓丧的现实，暗含作者对当下士人失节的批判。
次句紧承对比，点出咏竹的题旨：竹子向来象征君子节操，在当下像竹子一样坚守节操的君子少之又少，十分难得。全诗语言质朴刚劲，不事雕琢，借咏竹抒发了作者不随流俗、坚守名节的人生追求，也寄寓了对世道人心的深沉感慨，立意鲜明，余味悠长。
次句紧承对比，点出咏竹的题旨：竹子向来象征君子节操，在当下像竹子一样坚守节操的君子少之又少，十分难得。全诗语言质朴刚劲，不事雕琢，借咏竹抒发了作者不随流俗、坚守名节的人生追求，也寄寓了对世道人心的深沉感慨，立意鲜明，余味悠长。
创作背景
展开
"此君"是竹子的代称，语出东晋王子猷"何可一日无此君"的典故，本组诗是方岳为自己栽种竹子的居室"此君室"创作的咏竹组诗，共十二首，本诗是第五首。
方岳是南宋后期著名爱国诗人，为人刚直不阿，一生多次因触忤权相贾似道等人而遭贬谪，本组诗借咏竹寄托自己的人生志趣与对君子节操的追求。
方岳是南宋后期著名爱国诗人，为人刚直不阿，一生多次因触忤权相贾似道等人而遭贬谪，本组诗借咏竹寄托自己的人生志趣与对君子节操的追求。