句 其一
林暝鸟呼雨，径深童扫云。
山林昏暗，鸟儿啼鸣仿佛在呼唤降雨到来，
小径幽深，小童清扫着路面缭绕的云气。
译文
收起注释
收起- 林暝指山林中天色昏暗。暝，本义为日落，引申为昏暗。
- 径深指山林中的小路幽深僻静。
- 扫云山中云雾常笼罩小径，小童清扫路面，仿佛在清扫云气，是极言山林幽深清幽的诗意写法。
赏析
展开
这是一首精致凝练的写景五言联，短短十个字，就勾勒出一幅充满自然意趣的山林烟雨图，意境清幽淡远。
上句从整体氛围入手，先写山林昏暗、天色欲雨，再以“鸟呼雨”将鸟儿啼鸣与降雨将至联系起来，把原本静寂的山林写得灵动活泼，未成雨而雨意已满，氛围感十足。
下句转写近景人事，幽深小径云雾缭绕，本是寻常的小童扫路，诗人却以“扫云”二字形容，既点出了山林高峻、云气常封的特点，又将平凡的日常劳作赋予了超然出尘的诗意，隐逸闲适的趣味呼之欲出。
全诗动静结合，用字浅近却意蕴深远，将山野隐居生活的清幽闲适表现得鲜活自然，耐人品味。
上句从整体氛围入手，先写山林昏暗、天色欲雨，再以“鸟呼雨”将鸟儿啼鸣与降雨将至联系起来，把原本静寂的山林写得灵动活泼，未成雨而雨意已满，氛围感十足。
下句转写近景人事，幽深小径云雾缭绕，本是寻常的小童扫路，诗人却以“扫云”二字形容，既点出了山林高峻、云气常封的特点，又将平凡的日常劳作赋予了超然出尘的诗意，隐逸闲适的趣味呼之欲出。
全诗动静结合，用字浅近却意蕴深远，将山野隐居生活的清幽闲适表现得鲜活自然，耐人品味。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，生性刚直不阿，因多次触忤权贵，晚年罢官隐居于故乡黄山。
本诗是方岳留存的写景残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联，因此标题标注为《句 其一》，诗句是诗人隐居山林期间，观察山野日常景致所得。
本诗是方岳留存的写景残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联，因此标题标注为《句 其一》，诗句是诗人隐居山林期间，观察山野日常景致所得。