念奴娇·寿丘枢密

河南这片钟灵毓秀的土地，确实天生俊杰，全都有上天庇佑。
听闻你家世世代代承袭官爵，如今又重振旧日的世家荣光。
学问造诣深厚渊源悠长，笔锋锐利如兵刃，论才学绝不输给任何人。
你如今只是暂时在地方幕府辅佐公务，很快就会被召回朝中担任要职。
欣喜遇上你的生辰吉日，重阳节刚过，便在初九之后为你祝寿。
可以看到你身着彩衣起舞祝寿的地方，人人都羡慕你家一门出了三位才俊。
你的名望超过河东望族，家族接连有人担任宰辅，堪称汉代韦平那样的贤相后裔。
祝愿你长寿安康，像终南山的松柏一样永远繁茂苍劲。

• 簪缨古代达官贵人的冠饰，后借指世代为官的显贵世家。
• 青毡指代世家旧物、旧日的家业与传统，典出《晋书·王羲之传》。
• 锋镝本指刀刃和箭头，这里形容文笔犀利有力。
• 黄阁古代宰相官署的代称，这里指朝中最高行政机构。
• 初度指生日、生辰，语出屈原《离骚》。
• 莱衣典出老莱子彩衣娱亲的典故，这里指身着彩衣向长辈祝寿。
• 韦平指代汉代名相韦贤、韦玄成与平当、平晏父子，是世代担任宰辅的典范。
• 遐算高寿、长寿的敬辞。