句 其二
一钱太守今贪吏，
五柳先生昔富民。
五柳先生昔富民。
昔日像一钱太守那样的清官，如今多变成了贪婪的官吏。
像五柳先生那样归隐的贤人，从前也能做个安稳富足的平民。
译文
收起注释
收起- 一钱太守汉代清官刘宠的称号，刘宠任会稽太守时为官清廉，离任时仅接受百姓赠送的一钱，后世遂以此代指为官清廉的地方长官。
- 五柳先生东晋诗人陶渊明的自号，陶渊明辞官归隐田园，不慕名利，后世多以此代指甘于清贫、归隐不仕的贤人。
赏析
展开
这首短联以鲜明的古今对比，将对现实的批判浓缩在十四字当中，意蕴深刻，锋芒内敛。
前句将古代清官与当时官吏对举，用一钱太守的清廉反衬如今官吏的贪婪不法，一针见血点出南宋后期官场整体性腐败的现状；后句以五柳先生的境遇做衬，连归隐避世的贤人从前都能安稳做富民，暗写当下贤人也无法安身立命的困境，侧面烘托出整个社会风气的败坏。全诗反差强烈，语言凝练，批判锋芒含蓄却有力，余味悠长。
前句将古代清官与当时官吏对举，用一钱太守的清廉反衬如今官吏的贪婪不法，一针见血点出南宋后期官场整体性腐败的现状；后句以五柳先生的境遇做衬，连归隐避世的贤人从前都能安稳做富民，暗写当下贤人也无法安身立命的困境，侧面烘托出整个社会风气的败坏。全诗反差强烈，语言凝练，批判锋芒含蓄却有力，余味悠长。
创作背景
展开
这首是南宋诗人方岳留存下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句联语。
南宋后期朝廷政治腐败，官场贪腐成风，世风日下，诗人目睹现实弊病，写下这组句抒发心中的愤慨与慨叹。
南宋后期朝廷政治腐败，官场贪腐成风，世风日下，诗人目睹现实弊病，写下这组句抒发心中的愤慨与慨叹。