此君室 其一○
俗士不足语，之子谁与娱。
闭门但痴坐，尔辈宁可无。
闭门但痴坐，尔辈宁可无。
世俗庸人根本不值得与之交谈，除了您（指青竹）我还能和谁相伴取乐呢。
我关上门只是凝神静坐，那些庸俗之辈宁可一个都不要有。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 俗士庸俗鄙陋、追名逐利的世俗之人。
- 之子此处指代青竹，是诗人对竹的拟人化尊称，“此君”本就是东晋名士王徽之对竹的经典雅称。
- 痴坐摒弃杂念、不受外界干扰的凝神安坐状态。
赏析
收起展开
这首小诗通篇以竹为唯一精神知音，将对世俗的厌弃和对清高品格的坚守表达得直白而恳切。
全诗没有刻意描摹竹子的外在形态，直接将俗人与竹对立起来，凸显出诗人不随流俗的高洁志趣，语言质朴劲健，完全是诗人真性情的自然流露，是宋代咏物诗中重意趣不重描摹的典型代表。
全诗没有刻意描摹竹子的外在形态，直接将俗人与竹对立起来，凸显出诗人不随流俗的高洁志趣，语言质朴劲健，完全是诗人真性情的自然流露，是宋代咏物诗中重意趣不重描摹的典型代表。
创作背景
收起展开
《此君室》组诗收录于方岳的诗文集《秋崖集》，是方岳中年退居乡野时期的作品。
方岳一生仕途坎坷，多次因得罪权贵被罢官，晚年隐居在自家的山园之中，居所周边遍植青竹，他便将自己的居室命名为“此君室”，围绕青竹创作了二十首五言咏怀诗，这是其中的第十首。
方岳一生仕途坎坷，多次因得罪权贵被罢官，晚年隐居在自家的山园之中，居所周边遍植青竹，他便将自己的居室命名为“此君室”，围绕青竹创作了二十首五言咏怀诗，这是其中的第十首。