演雅 其二
苍鹰守株待兔，白鹭临渊羡鱼。
鸤鸠妇叹于室，蜗牛亦爱吾庐。
鸤鸠妇叹于室，蜗牛亦爱吾庐。
苍鹰像守株待兔一样坐等猎物上门，白鹭对着深渊空自羡慕别人捕鱼收获。
布谷鸟像妇人一般在室内叹息，蜗牛也喜爱自己安稳的简陋居所。
译文
收起注释
收起- 演雅宋代发展出的诗歌体裁，由推演《尔雅》释鸟兽草木内容而来，多借物咏怀。
- 守株待兔原指拘泥旧经验、坐等侥幸收获，此处借写苍鹰坐等猎物的情态。
- 临渊羡鱼语出《汉书》，原指空自羡慕别人收获，没有实际行动，此处借写白鹭临水的情态。
- 鸤鸠即布谷鸟，古诗歌中常借其啼鸣起兴，写感怀情思。
- 爱吾庐化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”句，指安于自己的居所。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是通篇化用典故成语，浑然天成，不着斧凿痕迹。前两句写苍鹰守株待兔、白鹭临渊羡鱼，概括了世间两种常见的人生状态：一种是坐等收获不思进取，一种是空怀羡慕不切践行，语带调侃暗讽世相，构思巧妙。
后两句笔锋一转，先说鸤鸠犹有妇人室叹，暗寓诗人自身仕途失意的身世感慨，最后一句化用陶渊明名句，以蜗牛尚且爱自己的居所收束，点明自己安于闲居、不慕荣利的淡泊襟怀，托意深远，平淡中见真趣。
后两句笔锋一转，先说鸤鸠犹有妇人室叹，暗寓诗人自身仕途失意的身世感慨，最后一句化用陶渊明名句，以蜗牛尚且爱自己的居所收束，点明自己安于闲居、不慕荣利的淡泊襟怀，托意深远，平淡中见真趣。
创作背景
展开
《演雅》是方岳创作的一组咏物寄怀组诗，共六首，这是第二首。“演雅”本指推演《尔雅》中解释鸟兽草木的内容，宋代文人逐渐发展为借咏动植物抒发情志、讽喻世情的诗歌体裁。
方岳一生仕途坎坷，多次因得罪权贵被罢官，晚年长期闲居家乡徽州，这组诗就是他闲居时期所作，借各类禽鸟的情态寄托自己的人生感慨。
方岳一生仕途坎坷，多次因得罪权贵被罢官，晚年长期闲居家乡徽州，这组诗就是他闲居时期所作，借各类禽鸟的情态寄托自己的人生感慨。
名句摘录
收起苍鹰守株待兔，白鹭临渊羡鱼。
鸤鸠妇叹于室，蜗牛亦爱吾庐。