即事
自刈香秔税水舂，旋篘新酒搦泥封。
晚菘种已无余地，不枉归田学老农。
晚菘种已无余地，不枉归田学老农。
亲自收割了香美的稻米，借水力舂米完税，刚滤出的新酒，已经和好黄泥封住坛口。
种晚菘的田地已经满了，没有多余空地，这番躬耕实在不枉我归田学习做老农。
译文
收起注释
收起- 刈割取，收割。
- 香秔即香粳，一种米粒香美的优质稻米。
- 旋篘刚刚滤出新酒。旋，不久、刚刚；篘本指滤酒的竹制器具，此处作动词指滤酒。
- 搦泥封捏合泥土封住酒坛口。搦，按压、捏和。
- 晚菘秋末种植、冬季收获的白菜，古时称白菜类蔬菜为菘，晚菘是古人冬季常见的家常菜蔬。
赏析
展开
这首即事小诗看似平铺直叙，实则蕴含着诗人归田之后安闲自足的人生意趣。
全诗从具体劳作细节写起：收割稻米舂米完税、滤酒封坛、开辟园地种晚菘，件件都是乡野老农的日常小事，诗人写来质朴自然，毫无雕琢痕迹。末尾一句点明旨趣，说自己归田学老农并不枉然，可见诗人早已厌倦了官场的倾轧争斗，对这种日出而作的田园生活十分满足，字里行间流露出冲淡平和、超然物外的心境。
整首诗结构简洁，语言浅切自然，景与情合，是南宋田园诗中颇具生活气息的佳作。
全诗从具体劳作细节写起：收割稻米舂米完税、滤酒封坛、开辟园地种晚菘，件件都是乡野老农的日常小事，诗人写来质朴自然，毫无雕琢痕迹。末尾一句点明旨趣，说自己归田学老农并不枉然，可见诗人早已厌倦了官场的倾轧争斗，对这种日出而作的田园生活十分满足，字里行间流露出冲淡平和、超然物外的心境。
整首诗结构简洁，语言浅切自然，景与情合，是南宋田园诗中颇具生活气息的佳作。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，一生因直言敢谏多次触犯权奸贾似道等人，屡遭贬谪，最终被罢官，长期隐居家乡徽州的田园，以农耕读书自娱。
这首《即事》是诗人隐居期间创作的即景纪事小诗，记录的是诗人归田后日常躬耕劳作的生活片段。
这首《即事》是诗人隐居期间创作的即景纪事小诗，记录的是诗人归田后日常躬耕劳作的生活片段。
名句摘录
收起自刈香秔税水舂，旋篘新酒搦泥封。
晚菘种已无余地，不枉归田学老农。