送狄尚书镇太原

手持帝王授予的斧钺，儒生出身的您身份尊贵，满朝官员都来赴这饯别的筵席。
您此前在朝中执掌仪仗官署，如今以文武兼备的将帅身份前往边地镇守。
代地的骏马毛色驳杂，汾河奔涌仿佛与远处的大海暗暗相连。
远方的外族听闻您到任，都主动迁移了帐幕，高飞的禽鸟也远远避开您出行的仪仗旌旗。
太原本是天下屯驻重兵的要地，如今正是朝廷声威大振击破敌虏的年月。
防御秋汛时绝不允许敌方营垒靠近边境，率军入塞巡行必定身先士卒。
您蒙受朝廷内外的重重恩宠，科举功名接连多年都顺遂显赫。
像我这样无用的散材没有什么可以效力的地方，只能日渐老去在宫中小官的职位上闲眠度日。

• 授钺古代帝王授予将帅斧钺，象征交付军事指挥的全权。
• 麾幢古代官员出行、办公时使用的旌旗仪仗，代指官署职权。
• 代马古代代地（今山西北部、河北西北部一带）所产的名马，是北疆特产的良马。
• 旌旃古代军中使用的赤色曲柄旌旗，代指军队仪仗。
• 防秋唐代边地的军事惯例，每到秋高马肥的时节，游牧部族常南下侵扰，边军要整军防御，称为防秋。
• 散材原指不成材的散木，是诗人自谦才能平庸无用的说法。
• 琐闱指宫中的小门，代指朝中品级不高的闲散官职。