山家 其一
午阴蒙密路萦纡，两两丽黄对引雏。
自可曲肱惊短梦，南山丛薄有于菟。
自可曲肱惊短梦，南山丛薄有于菟。
正午时分树荫浓密，山路曲折迂回，一对黄鹂成双结对，引领着幼雏嬉游。
我正弯着胳膊小憩，刚从短梦中惊醒，原来南山草木丛中已有老虎出没。
译文
收起注释
收起- 丽黄鸟名，即黄鹂。
- 曲肱弯起胳膊，典出《论语》“曲肱而枕之”，此处指靠着手臂小憩安卧。
- 丛薄指草木丛生、茂密聚集的地方。
- 于菟古代楚地方言对老虎的别称，这里代指老虎。
赏析
展开
本诗是一首描写山居生活的写景绝句，在短小篇幅里写出层次转折，独具意趣。
开篇两句从白日山行的视角落笔，描摹静谧鲜活的山林图景：浓密树荫下的曲折山路，成对的黄鹂带着幼鸟嬉游，满是自然生机与闲适氛围，把深山的清幽平和写得跃然纸上。
后两句笔锋陡然一转，点出“南山丛薄有于菟”的细节，打破了前文的安闲，却恰恰写出了真实山居的野气，绝非文人理想化的隐居描写。诗人处荒山野岭而能安然短梦，不惊不怖，暗含了诗人隐居山林、与万物共处的坦然心境，语浅意深，耐人回味。
开篇两句从白日山行的视角落笔，描摹静谧鲜活的山林图景：浓密树荫下的曲折山路，成对的黄鹂带着幼鸟嬉游，满是自然生机与闲适氛围，把深山的清幽平和写得跃然纸上。
后两句笔锋陡然一转，点出“南山丛薄有于菟”的细节，打破了前文的安闲，却恰恰写出了真实山居的野气，绝非文人理想化的隐居描写。诗人处荒山野岭而能安然短梦，不惊不怖，暗含了诗人隐居山林、与万物共处的坦然心境，语浅意深，耐人回味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳所作《山家》组诗的第一首，创作于方岳晚年罢官隐居时期。
方岳为官正直，因多次忤逆权贵遭贬谪，晚年罢官后隐居于祁门西山，寄情山林，写下多首描绘山居日常的小诗，本诗即是其中的代表作品。
方岳为官正直，因多次忤逆权贵遭贬谪，晚年罢官后隐居于祁门西山，寄情山林，写下多首描绘山居日常的小诗，本诗即是其中的代表作品。
名句摘录
收起午阴蒙密路萦纡，两两丽黄对引雏。
自可曲肱惊短梦，南山丛薄有于菟。