寄越友 其一
茂竹脩林已陈迹，禹穴剡溪俱胜游。
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。
繁茂的青竹修长的林木都已成为旧日陈迹，禹穴和剡溪全都是我们往昔同游的胜境。
倘若秋风起时你还不曾动归乡的念头，我正打算在官渡头买下船只前去寻访你。
译文
收起注释
收起- 脩林修长的树林。脩，通“修”，长的意思。
- 禹穴越地名胜，相传为夏禹藏书之处，位于今浙江绍兴会稽山。
- 剡溪越地著名水名，位于今浙江嵊州境内，是古代文人雅游的胜地。
- 俱全，都。
- 倘倘若，如果。
- 官渡官方设立管理的渡口。
赏析
展开
这首诗开篇运笔顿挫有致，先言旧日共游的茂竹脩林已经化为过往陈迹，再点出越地名山胜水依旧是让人难忘的同游旧地，一跌一起，将怀念旧游的情思自然托出。
后两句不直抒对友人的思念，反而翻进一层，说如果友人尚未归乡，自己便要买船前来寻访，将深沉的思念化为具体的邀约，朴素的语言中饱含真挚深厚的情谊。全诗不事雕琢，用语浅淡自然，却把怀人忆旧的情感写得真挚动人，余味悠长。
后两句不直抒对友人的思念，反而翻进一层，说如果友人尚未归乡，自己便要买船前来寻访，将深沉的思念化为具体的邀约，朴素的语言中饱含真挚深厚的情谊。全诗不事雕琢，用语浅淡自然，却把怀人忆旧的情感写得真挚动人，余味悠长。
创作背景
展开
方岳是南宋中后期著名诗人，一生仕途多舛，多次游历吴越各地。
这首诗是诗人离开越地（今浙江一带）之后，寄赠给留在越地的旧日友人的作品，旨在抒发对旧游岁月的怀念与对友人的深切思念。
这首诗是诗人离开越地（今浙江一带）之后，寄赠给留在越地的旧日友人的作品，旨在抒发对旧游岁月的怀念与对友人的深切思念。
名句摘录
收起茂竹脩林已陈迹，禹穴剡溪具胜游。
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。