月下 其二
春风不到莓苔石，山月自随烟水身。
穷是世间常事耳，不知颠倒几多人。
穷是世间常事耳，不知颠倒几多人。
春风吹不到长着莓苔的青石上，山间明月偏偏相伴寄身烟水的我。
穷困本就是世间常有的事啊，可不知道多少人还是为此乱了方寸神魂颠倒。
译文
收起注释
收起- 莓苔石长满苔藓的山石，多用来指代清幽偏僻的山林隐居之处。
- 烟水身指寄身山水烟霞之间，过着漂泊隐居生活的自身。
- 穷这里指仕途不顺、处境困厄，是古代文人对不得志境遇的统称。
- 颠倒指为得失荣辱乱了方寸，神魂迷乱，失去平常心。
赏析
展开
这首七言绝句情景交融，情理兼备，是诗人归隐后人生感悟的自然流露。
前两句写景托意，营造出清幽出尘的隐逸意境。“春风不到”暗喻诗人不被朝廷所用、失意隐居的遭际，含而不露；“山月自随”则转出旷达之境，写唯有山间明月不弃相伴，点出诗人归隐山林以自然为友的悠然。
后两句宕开议论，直击世情。点出“穷”本就是世间常态，却引得无数世人迷乱颠倒，在平凡的议论中对比出诗人看淡穷通得失的超然襟怀。全诗语言质朴自然，不事雕琢，将身世之感与人生哲思融为一体，浅近之中耐人回味。
前两句写景托意，营造出清幽出尘的隐逸意境。“春风不到”暗喻诗人不被朝廷所用、失意隐居的遭际，含而不露；“山月自随”则转出旷达之境，写唯有山间明月不弃相伴，点出诗人归隐山林以自然为友的悠然。
后两句宕开议论，直击世情。点出“穷”本就是世间常态，却引得无数世人迷乱颠倒，在平凡的议论中对比出诗人看淡穷通得失的超然襟怀。全诗语言质朴自然，不事雕琢，将身世之感与人生哲思融为一体，浅近之中耐人回味。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，他一生刚正不阿，因多次得罪权贵、弹劾权奸屡遭贬谪，晚年罢官后隐居家乡山林。
这组《月下》诗创作于他归隐期间，诗人于山林月下感怀自身遭遇与世间人情，写下这组抒怀绝句，本篇为第二首。
这组《月下》诗创作于他归隐期间，诗人于山林月下感怀自身遭遇与世间人情，写下这组抒怀绝句，本篇为第二首。
名句摘录
收起春风不到莓苔石，山月自随烟水身。
穷是世间常事耳，不知颠倒几多人。