即事十首 其七
岩暝林霏日夕佳，百年宁复此秋崖。
不须更问青乌子，一锸相随死便埋。
不须更问青乌子，一锸相随死便埋。
山岩昏暗，林间雾霭弥漫，早晚景致都十分美好，人生百年，我终得栖身这秋崖山居。
不必再去向青乌子询问风水吉凶，随身带着一把铁锹，死后便可就地掩埋。
译文
收起注释
收起- 暝昏暗，此处指山岩被暮色笼罩而昏暗。
- 林霏林间弥漫的雾气。
- 青乌子古代传说中擅长风水堪舆的人物，后代指风水先生。
- 一锸一把铁锹。锸是古代掘土的工具。
- 秋崖既指诗人隐居的居所地，也兼指诗人自己的号，一语双关。
赏析
展开
这首诗开篇融情入景，点出山林从早到晚皆有佳致，既写眼前隐居之景，又暗合诗人自号与居所，一石二鸟，自然巧妙。
后两句用典浑然天成，化用西晋名士刘伶“死便埋我”的经典典故，又借青乌子点破世俗追求身后风水吉地的虚妄，直接抒发了诗人看淡生死、超然物外的旷达人生态度。
全诗语言质朴直白，没有华丽雕琢，却在浅白的话语中透出通透的人生境界，把罢官归隐后挣脱世俗功名利禄束缚的自在潇洒，表现得淋漓尽致。
后两句用典浑然天成，化用西晋名士刘伶“死便埋我”的经典典故，又借青乌子点破世俗追求身后风水吉地的虚妄，直接抒发了诗人看淡生死、超然物外的旷达人生态度。
全诗语言质朴直白，没有华丽雕琢，却在浅白的话语中透出通透的人生境界，把罢官归隐后挣脱世俗功名利禄束缚的自在潇洒，表现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年归隐山林后所作。
方岳一生仕途不顺，因先后得罪权臣史嵩之、贾似道屡遭贬谪，最终罢官归隐，居于故乡秋崖，自号秋崖。《即事十首》为即景抒怀的组诗，此为第七首，抒发了诗人归隐后的人生感悟。
方岳一生仕途不顺，因先后得罪权臣史嵩之、贾似道屡遭贬谪，最终罢官归隐，居于故乡秋崖，自号秋崖。《即事十首》为即景抒怀的组诗，此为第七首，抒发了诗人归隐后的人生感悟。
名句摘录
收起岩暝林霏日夕佳，百年宁复此秋崖。
不须更问青乌子，一锸相随死便埋。