古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
中秋
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
黄尘茫茫行野马,白发衮衮争蜗牛。
老心如水夜声寂,明月不减山间秋。
译文
收起
黄尘漫漫的人世间,世人像野马一样四处奔逐,白发纷纭里,众人都在争抢蜗角般的微名小利。
我年老的心早已平静如水,入夜后四周一片沉寂,明月的清辉丝毫没有减损山间中秋的清幽韵味。
注释
收起
行野马
化用《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,此处喻指世人在尘世中奔竞追逐,如同野马奔驰不休。
争蜗牛
典出《庄子·则阳》的蜗角之争典故,比喻世人争夺微小的虚名薄利。
老心
指诗人年老之后已经看淡名利、归于平静的心境。
赏析
展开
这首诗最突出的手法是对比用典,将世风与己心对照,意蕴深刻。
前两句两句化用庄子典故,写尽了世间众生为了微小利益不停奔忙竞逐的状态,概括了熙熙攘攘的俗世真相,用典自然不着痕迹。后两句笔锋一转,写诗人自身的境界:饱经世事之后老心已淡,平静如水,夜阑人寂之时,中秋明月依旧清辉遍洒,山间秋意丝毫未减,依旧清幽动人。
全诗将说理、写景、抒情融为一体,意境清远旷达,既展现了诗人退隐山林后看淡名利的超然心境,也让中秋之景带上了沉静从容的哲思意味,余味悠长。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人,生性刚直,因屡次触犯权贵,仕途屡遭贬谪,晚年罢官后隐居故乡山水之间,寄情风月。
这首《中秋》便是他晚年隐居期间,于中秋夜观月感怀,看淡世事纷争后写下的作品。
名句摘录
收起
黄尘茫茫行野马,白发混混争蜗牛。
老心如水夜声寂,明月不减山间秋。