古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花 其二
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
枯梢横出竹疏疏,挟雪吹香梦自孤。
立到夜深难着语,怕渠去说与林逋。
译文
收起
枯老的梅梢横斜而出,旁侧立着稀稀疏疏的竹子,梅花挟着寒雪吹送暗香,连风骨都透着孤高清绝。
我伫立到夜深时分,都难以说出恰当言语形容它的妙处,只怕它要亲自去对林逋诉说这份风韵。
注释
收起
疏疏
稀疏的样子,此处形容竹枝稀落的情态。
挟
携带,此处指梅花带着寒雪。
难着语
难以说出恰当的言语,此处指梅花神韵高妙,难以用语言形容。
渠
古汉语第三人称代词,它,此处指梅花。
林逋
北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕,酷爱梅花,有“梅妻鹤子”之称,是古代有名的爱梅名士。
赏析
展开
这首咏梅小诗立意新颖,不落俗套,不直接刻画梅花的形态,转而从环境烘托和主观感受入手,别具韵味。
开篇以“枯梢”“疏竹”勾勒出清寂的背景,枯梅横斜、疏竹映衬,再以“挟雪吹香”点出梅花的姿态与香气,“梦自孤”三字将孤高清绝的气质融入意境,情景浑然一体,不用刻意夸赞,孤高风骨已经跃然纸上。
结尾两句更是翻出新意,诗人说自己伫立深夜都道不出梅花的妙处,怕梅花要亲自去找爱梅的林逋诉说,这种侧面烘托的手法,把梅花超凡脱俗的神韵写到了极致,同时暗寓了诗人对林逋孤高品格的追慕,也以此自况,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳所作组诗《梅花》十首中的第二首,属于咏物抒怀之作。
方岳一生仕途坎坷,多次因触犯权奸遭到贬谪,他始终不随流俗,酷爱梅花,常以梅花的品格自况,这首小诗便是他赏梅感怀时创作的作品。
名句摘录
收起
枯梢横出竹疏疏,挟雪吹香梦自孤。
立到夜深难着语,怕渠去说与林逋。