宿不老山 其一
未必催租能办诗，不妨扶老上烟霏。
彭仙一去夜坛冷，老鹤不归云自飞。
彭仙一去夜坛冷，老鹤不归云自飞。
未必俗事催租就能打扰我作诗的兴致，不妨扶着衰老的身子登上烟雾迷蒙的山巅。
彭仙成仙离去后夜坛早已清冷，老鹤一去不回只有白云自在纷飞。
译文
收起注释
收起- 催租化用“催租败诗兴”的古典，指俗事打扰作诗的兴致。
- 烟霏指弥漫的烟云雾气。
- 彭仙指传说中在不老山修道成仙的彭姓仙人。
- 夜坛山中祭祀彭仙、供夜间祈祷修行的坛场。
赏析
展开
这首怀古诗以意趣胜出，开篇反用催租败诗兴的典故，点明诗人不为俗事牵绊，执意寻幽的兴致，开篇就带出诗人旷达洒脱的气度。
后两句即景怀古，彭仙仙去、夜坛清冷、老鹤不归，渲染出山林古迹的冷落氛围，结尾以“云自飞”收束，在物是人非的淡淡怅惘中，透出自然永恒、白云自在的空灵道趣，全诗语言质朴苍劲，意境清空悠远，将纪游、怀古、悟道融为一体，余味悠长。
后两句即景怀古，彭仙仙去、夜坛清冷、老鹤不归，渲染出山林古迹的冷落氛围，结尾以“云自飞”收束，在物是人非的淡淡怅惘中，透出自然永恒、白云自在的空灵道趣，全诗语言质朴苍劲，意境清空悠远，将纪游、怀古、悟道融为一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳夜宿道教名山不老山时创作的纪游抒怀组诗，本篇为组诗第一首。
不老山相传有彭姓仙人在此修道成仙，山中留有祭祀仙人的坛场，诗人年老时登山访古，夜宿山中，触景生情写下了这首作品。
不老山相传有彭姓仙人在此修道成仙，山中留有祭祀仙人的坛场，诗人年老时登山访古，夜宿山中，触景生情写下了这首作品。