被劾 其一
鹿走山林尽自娱，宁知性命系庖厨。
一杯羹足为奇货，野弋山渔何处无。
一杯羹足为奇货，野弋山渔何处无。
鹿儿在山林中奔走，只知道自在玩乐，哪里晓得自己的性命其实牵系在人家的厨房。
一碗鹿羹就足以被当成珍贵奇货，其实山野中打猎捕鱼，这类野味哪里会没有呢？
译文
收起注释
收起- 被劾遭到官员弹劾，弹劾指对违法失职官员的检举揭发。
- 庖厨厨房，此处代指宰杀烹煮牲畜之处。
- 奇货珍奇稀有的货物，此处暗指世人将功名利禄、自身权位当作牟利的奇货。
- 野弋野外打猎，弋本指用带绳子的箭射猎鸟类，后泛指打猎。
赏析
展开
这是一首托物言志的哲理小诗，以寓言式的写法寄寓对官场仕途的反思，含蓄深刻。
诗的前两句以鹿作比，讽刺世人沉迷于仕途之乐，却浑然不知祸患已伏在身边，就像山林中自在奔跑的鹿，不知道自己终将成为餐桌上的食物。后两句翻出新意，点破世人追逐功名利禄如逐奇货的可笑，反问“野弋山渔何处无”，含蓄表明了诗人厌倦官场，愿归田园山野的志向，理趣与情致兼具，质朴耐读。
诗的前两句以鹿作比，讽刺世人沉迷于仕途之乐，却浑然不知祸患已伏在身边，就像山林中自在奔跑的鹿，不知道自己终将成为餐桌上的食物。后两句翻出新意，点破世人追逐功名利禄如逐奇货的可笑，反问“野弋山渔何处无”，含蓄表明了诗人厌倦官场，愿归田园山野的志向，理趣与情致兼具，质朴耐读。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，为人刚直不阿，不肯阿附权贵，一生多次遭到弹劾罢官。
《被劾》是诗人遭到弹劾后创作的组诗，共两首，这是其中第一首，诗人借咏鹿寄意，抒发自身遭遇的感慨与人生取向。
《被劾》是诗人遭到弹劾后创作的组诗，共两首，这是其中第一首，诗人借咏鹿寄意，抒发自身遭遇的感慨与人生取向。