被劾 其二
谁将物命作勤渠，黄雀头行万里余。
每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。
每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。
谁把生灵性命都用来奔走钻营，黄雀为谋食尚且奔波万里有余。
我每每为这污浊世情再三叹息，却不知我自身也成了被诬陷的赃贿苞苴。
译文
收起注释
收起- 劾弹劾，指古代官员被检举揭发罪状。
- 勤渠指奔走劳碌，钻营牟利。
- 三太息再三叹息，形容感慨深沉愤懑。
- 苞苴原指包裹礼物的蒲包，后引申指代行贿的财物。
赏析
展开
这首诗以小见大，运用翻折反讽的手法，立意冷峭深刻，极具批判力量。
开篇两句以黄雀万里觅食作比，勾勒出世间众人皆为利禄奔走钻营的普遍世相，暗合南宋官场追名逐利的污浊风气，起笔平实却暗藏针砭。第三句承上转情，写诗人对这种现状深感不平，再三叹息，为后文的翻折做足了铺垫。
末一句陡然反转，点出自身遭劾的处境，“不知吾亦是苞苴”看似自责，实则是辛辣反语：诗人本就痛恨官场贿赂，却被诬陷成受贿者，沦为政治倾轧的牺牲品，一语道破了官场颠倒黑白的黑暗本质，短小篇幅中蕴含着无限愤懑与讽刺，余味深长。
开篇两句以黄雀万里觅食作比，勾勒出世间众人皆为利禄奔走钻营的普遍世相，暗合南宋官场追名逐利的污浊风气，起笔平实却暗藏针砭。第三句承上转情，写诗人对这种现状深感不平，再三叹息，为后文的翻折做足了铺垫。
末一句陡然反转，点出自身遭劾的处境，“不知吾亦是苞苴”看似自责，实则是辛辣反语：诗人本就痛恨官场贿赂，却被诬陷成受贿者，沦为政治倾轧的牺牲品，一语道破了官场颠倒黑白的黑暗本质，短小篇幅中蕴含着无限愤懑与讽刺，余味深长。
创作背景
展开
方岳是南宋中后期正直官员，一生因不肯阿附权贵，先后触怒权相史嵩之、贾似道，多次遭弹劾贬谪。
这组《被劾》共两首，是诗人遭到政敌弹劾诬陷受贿之后创作。当时南宋官场贿赂公行、倾轧成风，诗人蒙冤被劾，心中愤懑不平，故作此诗抒发胸臆。
这组《被劾》共两首，是诗人遭到政敌弹劾诬陷受贿之后创作。当时南宋官场贿赂公行、倾轧成风，诗人蒙冤被劾，心中愤懑不平，故作此诗抒发胸臆。