堪笑 其二
堪笑萧生入受遗，八年师傅不相知。
偶离廷尉痴如昨，直待朱游和药时。
偶离廷尉痴如昨，直待朱游和药时。
可笑萧望之接受先帝遗诏辅政，八年帝师却不被君主相知信任。
刚从廷尉牢狱脱身昏昧还如昨日，就等到朱云劝他饮毒自尽之时。
译文
收起注释
收起- 萧生指西汉大臣萧望之，汉宣帝遗命他辅佐汉元帝，担任元帝的老师，后被宦官陷害，被迫自杀。
- 受遗接受先帝遗留的诏命，辅佐新君处理朝政。
- 朱游即西汉朱云，字游，当萧望之被宦官陷害下狱时，朱云力劝萧望之自杀，避免受辱。
- 和药调配毒药，指准备毒药让萧望之自裁。
赏析
展开
这是一首借古抒怀的咏史绝句，全诗剪裁得当，用典贴切，冷峭的语言中饱含深沉悲愤。
诗人仅用二十八字，就浓缩了萧望之一生的悲剧命运：从受遗辅政到八年不被君主相知，再到陷狱脱身、最终被逼自杀，层层推进道尽贤臣的悲惨结局。开篇的“堪笑”二字，看似是对萧望之的调侃，实则是对君主昏庸、权奸误国的辛辣讽刺，同时也寄寓了诗人自己屡遭迫害、仕途失意的不平之鸣，余味悠长。
诗人仅用二十八字，就浓缩了萧望之一生的悲剧命运：从受遗辅政到八年不被君主相知，再到陷狱脱身、最终被逼自杀，层层推进道尽贤臣的悲惨结局。开篇的“堪笑”二字，看似是对萧望之的调侃，实则是对君主昏庸、权奸误国的辛辣讽刺，同时也寄寓了诗人自己屡遭迫害、仕途失意的不平之鸣，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳创作的咏史绝句，收录于《秋崖集》，是组诗《堪笑》的第二首。
方岳一生刚正不阿，因多次得罪权奸贾似道等人，屡遭贬谪，仕途坎坷。他借咏叹汉代萧望之的不幸遭遇，寄寓自身对现实政局的感慨，写下这组咏史作品。
方岳一生刚正不阿，因多次得罪权奸贾似道等人，屡遭贬谪，仕途坎坷。他借咏叹汉代萧望之的不幸遭遇，寄寓自身对现实政局的感慨，写下这组咏史作品。
名句摘录
收起堪笑萧生入受遗，八年师傅不相知。
偶离廷尉痴如昨，直等朱游和药罙。