堪笑 其三
堪笑刘安苦学僊，云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。
可笑淮南王刘安苦苦修行求仙，云中鸡犬升天的故事终究渺茫虚妄。
早知道做官竟是这般光景，真后悔不如留在人间做个普通贤人自求安闲。
译文
收起注释
收起- 刘安西汉淮南王，据《神仙传》记载，刘安喜好修仙修道，传说他修炼成功后升天而去，家中鸡犬吃了他留下的仙药也一同升天。
- 僊同“仙”，是“仙”的异体字，这里指修仙。
- 云中鸡犬代指刘安得道后鸡犬升天的典故，这里泛指求仙得道之事。
- 如许如此，这般模样。
赏析
展开
这是一首借典抒怀的哲理小诗，翻用旧典出新意，笔法自然通透。
前两句先破求仙虚妄之说，开门见山点题“堪笑”，笑世人执迷求仙，所谓得道升天不过是渺茫不实的传说，一语点破求仙的虚幻。
后两句宕开笔墨，将笔锋转向仕途人生，把求仙的虚妄和官场的失意结合起来，翻出新意：早知做官不过是如此无味，倒不如留在人间做个普通贤人，自在安稳。实则抒发了诗人仕途失意后对官场的失望，以及对退隐闲居生活的释然认同，语浅意深，余味悠长。
前两句先破求仙虚妄之说，开门见山点题“堪笑”，笑世人执迷求仙，所谓得道升天不过是渺茫不实的传说，一语点破求仙的虚幻。
后两句宕开笔墨，将笔锋转向仕途人生，把求仙的虚妄和官场的失意结合起来，翻出新意：早知做官不过是如此无味，倒不如留在人间做个普通贤人，自在安稳。实则抒发了诗人仕途失意后对官场的失望，以及对退隐闲居生活的释然认同，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人，一生仕途坎坷，屡次遭权相贬斥，晚年退居山野。
这是作者所作组诗《堪笑》四首中的第三首，创作于作者晚年闲居期间，诗人借历史典故抒发自己对人生、仕途的感悟。
这是作者所作组诗《堪笑》四首中的第三首，创作于作者晚年闲居期间，诗人借历史典故抒发自己对人生、仕途的感悟。
名句摘录
收起堪笑刘安苦学僊，云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。