意行

方岳 · 宋代

小彴通幽径,半山生夕阴。
鸟声花外急,春色柳边深。
人事元无定,吾生老已侵。
不妨时意行,忧乐谁古今。

译文

收起
小小的独木桥通向幽静小路,半山之间已经笼上傍晚的阴翳。
鸟儿的鸣声在花丛外格外清急,柳树边的春日风光正浓郁深沉。
人间世事本来就没有定数,我的人生已经老去,暮年渐渐侵身。
不妨随时顺着心意随性漫步,古往今来的忧乐又哪须分别计较呢。

注释

收起
  • 小彴指小型独木桥,彴读音为zhuó,本义就是独木桥。
  • 元无定本来就没有定数。元,同“原”,意为本来、原本。
  • 意行随性漫步,顺着心意随意出行,不受路线约束。

赏析

展开
这是一首情景交融的五律佳作,结构浑然,意境旷达,耐人品味。开篇先从落笔写出行所见,小桥幽径,半山夕阴,寥寥十个字,就勾勒出一幅清冷幽静的春日晚山图,为下文的抒怀做好了氛围铺垫。

颔联继续承接写景,视听结合,花外鸟声是动,柳边春色是静,一动一静之间,既写出了春日山林的生机,又保留了隐居环境的幽寂,对仗工整自然,全无雕琢痕迹,可见诗人炼字功底。

颈联由景入情,自然转入对世事人生的感慨,点出历经风波后的体悟:世事本就变化无常,自己早已年华老去,暮年侵身,淡淡的沧桑感溢于言表。

尾联收束全诗,直接点明“意行”的主旨,既然世事无常,不如放下对古今忧乐的执念,随性出游,自在生活,表现出诗人历经坎坷之后超脱旷达的襟怀,余味悠长,引人深思。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年闲居家乡时所作。方岳一生仕途坎坷,因得罪权贵多次遭弹劾罢官,晚年退居家乡山林,不再出仕,时常随性出游漫步,感怀世事人生,写下了这首即景抒怀的《意行》。

诗题“意行”,意为顺着心意随性漫步,不受拘束,正好契合诗人晚年隐居后的闲散心态。

名句摘录

收起

小彴通幽径,半山生夕阴。

鸟声花外急,春意柳边深。